Traducción de la letra de la canción Мессия - Ария

Мессия (original)

Расстояние руки отделяло нас от драки, был у нас глоток реки, ветер, облака.
Были те, кто нас вели и показывали знаки, солнце — маятник Земли светило
свысока.
Медленно плетёт судьбу веретено, затмение наступит — всё давно предрешено!
Припев:
Придёт мессия всех поставит на колени.
Он не всесилен, только блеск в глазах.
Мы не просили, жили без его знамений.
Сто поколений, сотни лет назад.
Озарит огнем восход, полыхнет рассвет кострами, ополчится небосвод на зловещий
Ад.
Стаи ангелов лихие скроют небо куполами, победят богов стихии, Солнце запретят.
Медленно плетёт судьбу веретено, затмение наступит — всё давно предрешено!
Припев:
Придёт мессия всех поставит на колени.
Он не всесилен, только блеск в глазах.
Мы не просили, жили без его знамений.
Сто поколений, сотни лет назад.
…нас отплатить зовет Земля не зря мы столько лет слышим древний зов.
Время — длинная змея из пепла возродит имена богов!
Припев:
Придёт мессия всех поставит на колени.
Он не всесилен, только блеск в глазах.
Мы не просили, жили без его знамений.
Сто поколений, сотни лет назад.
Деревья не бегут, а умирают стоя, они уходят в землю, пеплом спят
И прорастают в небо новою весною, все это было сотни лет назад…

Мессия (traducción)

La distancia de la mano nos separó de la lucha, tomamos un sorbo de río, viento, nubes.
Hubo quienes nos guiaron y mostraron señales, el sol - el péndulo de la Tierra brilló
condescendientemente
El huso teje lentamente el destino, llegará el eclipse: ¡todo ha sido predeterminado durante mucho tiempo!
Coro:
El Mesías vendrá y pondrá a todos de rodillas.
No es omnipotente, solo un brillo en sus ojos.
No preguntamos, vivimos sin sus signos.
Cien generaciones, hace cientos de años.
El amanecer se encenderá con fuego, el amanecer arderá con hogueras, el firmamento se levantará en armas contra el ominoso
Infierno.
Bandadas de ángeles gallardos ocultarán el cielo con cúpulas, derrotarán a los dioses de los elementos, el sol será prohibido.
El huso teje lentamente el destino, llegará el eclipse: ¡todo ha sido predeterminado durante mucho tiempo!
Coro:
El Mesías vendrá y pondrá a todos de rodillas.
No es omnipotente, solo un brillo en sus ojos.
No preguntamos, vivimos sin sus signos.
Cien generaciones, hace cientos de años.
... la Tierra nos está llamando a pagar, no en vano llevamos tantos años escuchando un antiguo llamado.
Tiempo: ¡una larga serpiente de las cenizas revivirá los nombres de los dioses!
Coro:
El Mesías vendrá y pondrá a todos de rodillas.
No es omnipotente, solo un brillo en sus ojos.
No preguntamos, vivimos sin sus signos.
Cien generaciones, hace cientos de años.
Los árboles no corren, mueren de pie, se entierran, duermen con cenizas
Y brotan hacia el cielo en una nueva primavera, todo esto sucedió hace cientos de años...