Traducción de la letra de la canción Electro-Violence - Overkill

Electro-Violence (original)

Watch the circle, dehumanise
Fuck the world, stay outside
You tread on me and you will find
That you flirt with death
Before your time
Face the music
Now, the time has come
Into the circle
Electro-violence
Violence, electro-violence
Violence, electro-violence
Keep your distance, subdivide
Do not enter, conservative type
Sweaty bodies, bodily harm
Abuse thy neighbour, that’s the charm
Face the music
Now, the time has come
Into the circle
Electro-violence
Violence, electro-violence
Violence, electro-violence
Blood, shed on everyone
Don’t mistake violence for fun
Blood, guilty fashion fiend
What you here for?
You don’t fit in
Take the shot, take the pain
Rebound, back again
Uncivilised reaction appeals to me
No restraints face reality
Face the music
Now, the time has come
Into the circle
Electro-violence
Violence, electro-violence
Violence, electro-violence
Never victim, always vice
Taking charge, desensitised
Do unto others, stay unbowed
You social misfit, you’re one of us now
Face the music
Now, the time has come
Into the circle
Electro-violence
Violence, violence
Violence, violence
Electro-violence

(traducción)

Vigila el círculo, deshumaniza
A la mierda el mundo, quédate afuera
Me pisas y encontrarás
Que coqueteas con la muerte
Antes de tu tiempo
Afrontar las consecuencias
Ahora ha llegado el momento
en el circulo
Electro-violencia
Violencia, electroviolencia
Violencia, electroviolencia
Mantén tu distancia, subdivide
No entrar, tipo conservador
Cuerpos sudorosos, daño corporal
Abusar de tu prójimo, ese es el encanto
Afrontar las consecuencias
Ahora ha llegado el momento
en el circulo
Electro-violencia
Violencia, electroviolencia
Violencia, electroviolencia
Sangre, derramada sobre todos
No confundas la violencia con la diversión.
Sangre, demonio de la moda culpable
¿Por qué estás aquí?
no encajas
Toma el tiro, toma el dolor
Rebote, de vuelta otra vez
La reacción incivilizada me atrae
Sin restricciones frente a la realidad
Afrontar las consecuencias
Ahora ha llegado el momento
en el circulo
Electro-violencia
Violencia, electroviolencia
Violencia, electroviolencia
Nunca victima, siempre vicio
Hacerse cargo, insensibilizado
Haz a los demás, mantente erguido
Inadaptado social, eres uno de nosotros ahora
Afrontar las consecuencias
Ahora ha llegado el momento
en el circulo
Electro-violencia
Violencia, violencia
Violencia, violencia
Electro-violencia