Traducción de la letra de la canción Apathy (Interlude) - Trip Lee

Apathy (Interlude) (original)

Sometimes I’m hurtin' and I’m burdened when I’m gazin' inside
Cause I ain’t concerned with other persons, the foundation is pride
Feel like a fake and a lie
It’s like my comforts of my Lord ‘cause I be raisin' him high
Until the day that I die, I surely struggle with this apathy invading
I try to front, like I’m Mr. Compassionate my ratings are high
And meanwhile these folks is hurtin' every place, I should cry
But I lose sight like bullets grazin' my eyes, what should I do now?
When I drive through my city, and I see these folks hurtin'
Yeah, I’m certain that I care till I’m home and close the curtains
It’s like they ain’t even there, man my heart is so disturbin'
I should be prayin' for ‘em, findin' ways that I can serve ‘em
The bottom line, Lord I’m praying I be on the grind
Pursuing service, never out of sight, out of mind
Preaching truth and trying to model my Lord till he’s back and them knees hit
the floor
I’m waitin'!

Apathy (Interlude) (traducción)

A veces me duele y estoy agobiado cuando miro adentro
Porque no me preocupan otras personas, la base es el orgullo
Siéntete como un falso y una mentira
Es como mi consuelo de mi Señor porque lo estoy elevando
Hasta el día en que me muera, seguramente lucho con esta apatía que me invade.
Trato de hacer frente, como si fuera el Sr. Compasivo, mis calificaciones son altas
Y mientras esta gente está lastimando cada lugar, debería llorar
Pero pierdo la vista como balas rozándome los ojos, ¿qué debo hacer ahora?
Cuando conduzco por mi ciudad y veo a esta gente lastimada
Sí, estoy seguro de que me importa hasta que esté en casa y cierre las cortinas.
Es como si ni siquiera estuvieran allí, hombre, mi corazón es tan perturbador
Debería estar orando por ellos, encontrando formas de servirlos.
El resultado final, Señor, estoy orando para estar en la rutina
Persiguiendo el servicio, nunca fuera de la vista, fuera de la mente
Predicando la verdad y tratando de modelar a mi Señor hasta que esté de vuelta y sus rodillas golpeen
el piso
¡Estoy esperando!