Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Может, поздно, может, слишком рано..., artista - Александр Новиков. canción del álbum Я помню, любимая..., en el genero ШансонМожет, поздно, может, слишком рано...(original) |
| Может, поздно, может, слишком рано, |
| И о чем не думал много лет, |
| Походить я стал на Дон-Жуана, |
| Как заправский ветреный поэт. |
| Что случилось? |
| Что со мною сталось? |
| Каждый день я у других колен. |
| Каждый день к себе теряю жалость, |
| Не смиряясь с горечью измен. |
| Я всегда хотел, чтоб сердце меньше |
| Билось в чувствах нежных и простых, |
| Что ж ищу в очах я этих женщин — |
| Легкодумных, лживых и пустых? |
| Удержи меня, мое презренье, |
| Я всегда отмечен был тобой. |
| На душе холодное кипенье |
| И сирени шелест голубой. |
| На душе — лимонный свет заката, |
| И все то же слышно сквозь туман, — |
| За свободу в чувствах есть расплата, |
| Принимай же вызов, Дон-Жуан! |
| И, спокойно вызов принимая, |
| Вижу я, что мне одно и то ж — |
| Чтить метель за синий цветень мая, |
| Звать любовью чувственную дрожь. |
| Так случилось, так со мною сталось, |
| И с того у многих я колен, |
| Чтобы вечно счастье улыбалось, |
| Не смиряясь с горечью измен. |
| 13 декабря 1925 |
| (traducción) |
| Tal vez demasiado tarde, tal vez demasiado pronto |
| Y lo que no he pensado en muchos años, |
| Empecé a parecerme a Don Juan, |
| Como un verdadero poeta ventoso. |
| ¿Qué sucedió? |
| ¿Qué me pasó? |
| Todos los días estoy en otras rodillas. |
| Cada día pierdo la piedad por mí mismo, |
| No aceptar la amargura del cambio. |
| Siempre quise un corazón más pequeño |
| Latía en sentimientos tiernos y sencillos, |
| ¿Qué busco en los ojos de estas mujeres? |
| ¿Frívolo, engañoso y vacío? |
| Abrázame, mi desprecio, |
| Siempre he estado marcado por ti. |
| Hay un hervor frío en mi alma |
| Y el susurro azul de las lilas. |
| En el alma - la luz de limón de la puesta del sol, |
| Y de todos modos se escucha a través de la niebla, - |
| Para la libertad en los sentimientos hay una retribución, |
| ¡Acepta el desafío, Don Juan! |
| Y, aceptando tranquilamente el desafío, |
| Veo que soy uno y el mismo - |
| Honra la ventisca por la flor azul de mayo, |
| Llame al amor temblor sensual. |
| pasó, me pasó, |
| Y de eso tengo muchas rodillas, |
| Para que la felicidad sonría para siempre |
| No aceptar la amargura del cambio. |
| 13 de diciembre de 1925 |