Traducción de la letra de la canción Sister - Emily Loizeau

Sister (original)

Te souviens-tu d’un jour de septembre où il avait tant plu
Les k-ways rouges dans la Renault 12
On quittait Londres sans toi
Sister, sister, sister, sister
C'était la rentrée des classes
On n’m’avait pas dit que je n’te verrais pas
Que tu allais rester là, que tu allais vivre là, passer toute cette année sans
moi
Sister, sister, sister, sister, sister these days seem back to me
Te souviens-tu d’un jour de septembre où il avait tant plu
Les k-ways rouges dans la Renault 12
Vous quittiez Londres sans moi
Sister, sister, sister, sister
C'était la rentrée des classes, je n’t’avais pas dit que tu n’me verrais pas
Que je devrais rester là, je devrais vivre là, tu passerais cette année sans moi
Sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister these days seem
back to me

Sister (traducción)

¿Recuerdas un día en septiembre cuando llovió tanto
Los k-ways rojos en el Renault 12
Nos íbamos de Londres sin ti
Hermana, hermana, hermana, hermana
fue de vuelta a la escuela
Nadie me dijo que no te vería
Que te ibas a quedar ahí, que ibas a vivir ahí, pasar todo este año sin
me
Hermana, hermana, hermana, hermana, hermana estos días parecen volver a mí
¿Recuerdas un día en septiembre cuando llovió tanto
Los k-ways rojos en el Renault 12
Te fuiste de Londres sin mí
Hermana, hermana, hermana, hermana
Era el regreso a la escuela, no te dije que no me verías
Que debería quedarme aquí, debería vivir aquí, pasarás este año sin mí
Hermana, hermana, hermana, hermana, hermana, hermana, hermana, hermana estos días parecen
de vuelta a mí