Traducción de la letra de la canción Ohne Dich Geht Es Nicht! - Höhner

Ohne Dich Geht Es Nicht! (original)

Im Opernhaus ist heute wieder Mozart angesagt
Und deshalb hab ich kulturell bei Brunhild angefragt
Für's Essen bei Luciano denk ich lieber an Marie
Denn keine leckt den Löffel ab wie sie.
Den Abend in der Disco, den verbring ich mit Jeanette
Mit der kann man gut tanzen — aber die ist nichts fürs Bett
Da lob ich mir Veronika — die ist was für die Nacht
Weil die auch noch so´n tolles Frühstück macht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer zwei und drei sind mir einerlei — interessieren mich gerade nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer vier bis zehn lass ich einfach steh´n im Moment will ich nur dich!
Ferien in St. Tropez mach ich bei Annabelle
Die sieht fantastisch aus und ihr Papa hat ein Hotel.
Drei Mal die Woche jogge ich ganz gern mit Beatrix
Ansonsten läuft da eigentlich fast nix.
Mein autogenes Training absolvier ich mit Yvonne
Die hat schon sieben Kinder — das hat man dann davon
Beim Golfen bringt die Gisela mich jedes Mal in Fahrt
Das ist mein Handycap — Das Leben ist so hart!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer zwei und drei sind mir einerlei — interessieren mich gerade nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer vier bis zehn lass ich einfach steh’n im Moment will ich nur dich!
Ohne dich!
Ohne dich!
Geht es nicht!
Geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Ohne dich!
Ohne dich!
Geht es nicht!
Geht es nicht!
Du bist und bleibst die Nummer eins für mich!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer zwei und drei sind mir einerlei — interessieren mich gerade nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer vier bis zehn lass ich einfach steh’n im Moment will ich nur dich!

Ohne Dich Geht Es Nicht! (traducción)

En el teatro de la ópera, Mozart vuelve a ser popular hoy
Y por eso le pregunté culturalmente a Brunhild
A la hora de comer en casa de Luciano, prefiero pensar en Marie
Porque nadie lame la cuchara como ella.
Paso la tarde en la disco con Jeanette
Puedes bailar bien con ella, pero no es apta para la cama.
Así que alabo a Veronika, ella es algo para pasar la noche.
¡Porque ella también hace un gran desayuno!
¡No funciona sin ti!
¡Eres el número uno para mí!
Los números dos y tres no me importan, ¡simplemente no me interesan!
¡No funciona sin ti!
¡Eres el número uno para mí!
solo dejo el numero cuatro a diez por el momento solo te quiero a ti!
Estoy de vacaciones en St. Tropez con Annabelle
Se ve increíble y su papá es dueño de un hotel.
Realmente disfruto trotar con Beatrix tres veces por semana.
De lo contrario, en realidad no pasa casi nada.
Hago mi entrenamiento autógeno con Yvonne
Ella ya tiene siete hijos, eso es lo que obtienes de eso.
Gisela me pone en marcha cada vez que juego al golf.
Esta es mi desventaja: ¡la vida es tan dura!
¡No funciona sin ti!
¡Eres el número uno para mí!
Los números dos y tres no me importan, ¡simplemente no me interesan!
¡No funciona sin ti!
¡Eres el número uno para mí!
Solo dejo los numeros cuatro al diez como estan, por el momento solo te quiero a ti!
¡Sin Ti!
¡Sin Ti!
¡No funciona!
¡No funciona!
¡Eres el número uno para mí!
¡Sin Ti!
¡Sin Ti!
¡No funciona!
¡No funciona!
¡Eres y seguirás siendo el número uno para mí!
¡No funciona sin ti!
¡Eres el número uno para mí!
Los números dos y tres no me importan, ¡simplemente no me interesan!
¡No funciona sin ti!
¡Eres el número uno para mí!
Solo dejo los numeros cuatro al diez como estan, por el momento solo te quiero a ti!