Traducción de la letra de la canción Ein Tag Aus Meiner Sicht - 187 Strassenbande

Ein Tag Aus Meiner Sicht (original)

Jambeatz
Hamburg (Hamburg, Hamburg)
Sa4
Veli
AchtVier
Kapuze auf, Londsdale-Jacke, Westcoast Choppers
187 chromschwarz, wir beziehen den Ghettoblock da
Ich lass' mir nichts gefallen, ihr versucht mein' Namen zu haten
AchtVier — ich nehm' Anlauf, um dir in den Arsch zu treten
Du bist nicht hart im Nehmen, versuch dich doch nicht aufzuspielen
Auf der Straße guckst du weg, wenn ich in deine Augen seh'
Ich ball' die Faust zum Beat, spürst du das?
Der Schmerz fängt an!
Und jeder Beat von Jam führt bei euch zum Herzstillstand
Das ist mein Werdegang — lebenslang Kapuze auf
Zugeraucht, böser Blick, jeder hat hier Wut im Bauch
Dir geht die Puste aus, das' nicht deine Kragenweite
Jeder aus mei’m Viertel scheißt für Scheine auf 'ne Strafanzeige
Es sind harte Zeiten — nimm sie mal in 'n Lebenslauf
Komm doch vorbei — wenn du dich durch die Gegend traust
Ich leb' dein' Traum, doch es ist nicht, wie du denkst
Die Wirklichkeit sieht anders aus, es ist nicht alles Gold, was glänzt!
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße ist egal, ob du pleite bist
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße siehst du, wie man Scheiße frisst
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Ich geh' raus — Kapuze auf
Schlecht gelaunt, nichts gelernt — doch Rap hab' ich drauf!
Du gehst Knockout, hör Rap und den Sound
Bruder, das ist Hamburg und dein Arsch geht jetzt auf (Hamburg)
Back von der Straße verdräng' ich den Schmerz
Das Leben hier ist schwer und Verräter sind nichts wert
St. Pauli — ich tätowier' mir jetzt mein Leben
Auf die Haut, zeig mein Körper und lass' sie für mich reden
Ich hab' viel Zeit, keine Arbeit, ich muss hoch
Zück' die Waffe — Fake-Rapper gehen jetzt tot
Ich bin viel zu aggressiv für euch weichen MCs
Obendrein gesetzlos, es wird laut, wenn ich schieß'!
Du quatschst von Beton, Gittern und Stahl
Quatschst ständig übern Knast, doch dein Arsch war nie da
Ich hab' nicht geschleimt, guck: Der Fame, der ist echt!
In der Schule 'ne 6 — setz' ich alles jetzt auf Rap
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße ist egal, ob du pleite bist
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße siehst du, wie man Scheiße frisst
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Ich geh' raus — Kapuze auf, gucken, was der Tag so bringt
Die meisten haben kein' Plan, weil sie nicht in meiner Lage sind
Straßenkind — jung, abgefuckt und asozial
Kriminelle Nachbarschaft — in Hamburg normal!
Was denkst du dir?
Von dein' Jungs gibt’s keinen, der dich respektiert
Meine Gang steht hinter mir — du weißt, dass ich nicht verlier' (okay)
Und du fragst, warum ich jetzt die Texte schreibe
Weil: alles, was ich von dir gehört hab', war die letzte Scheiße
Wie gehabt — du weißt, dass ich nicht viel zu verlieren hab'
Ich weiß ganz genau: Morgen wird wieder so ein mieser Tag!
(yeah)
Geh unten am Block, dreh' Ott in Philly Blunts
Sa4 — er bleibt hart wie ein Diamant
Auf der Straße gelernt, die Schule geschmissen
Um Schwule zu dissen und Groupies zu ficken
Du weißt nicht, was hier zugeht, ich will, dass es mir gut geht
Hol' mir, was mir zusteht;
du willst rappen — zu spät!
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße ist egal, ob du pleite bist
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße siehst du, wie man Scheiße frisst
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht

(traducción)

jambeatz
Hamburgo (Hamburgo, Hamburgo)
Na4
Velí
ochocuatro
Encapuchado, chaqueta Londsdale, Westcoast Choppers
187 cromo negro, nos mudamos al bloque del gueto allí
No aguanto nada, intentas odiar mi nombre
EightFour: voy a correr para patearte el trasero
No eres duro, trata de no exagerar
En la calle apartas la mirada cuando te miro a los ojos
Aprieto mi puño al ritmo, ¿puedes sentir eso?
¡Empieza el dolor!
Y cada latido de Jam te pone en paro cardíaco
Este es mi viaje: encapucharse toda la vida
Ahumado, mal de ojo, todos aquí tienen ira en el estómago
Te estás quedando sin aliento, esa no es tu talla de cuello
A todos en mi barrio les importa una mierda una denuncia penal por facturas
Los tiempos son difíciles, inclúyalos en su currículum
Acércate - si te animas a pasar por la zona
Estoy viviendo tu sueño, pero no es lo que piensas
La realidad es otra, ¡no es oro todo lo que reluce!
En la calle, sigue siendo la misma mierda
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
En la calle no importa si estás arruinado
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
En la calle, sigue siendo la misma mierda
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
En la calle ves gente comiendo mierda
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
voy a salir - encapucharse
Estoy de mal humor, no he aprendido nada, ¡pero tengo rap!
Golpeas, escuchas rap y el sonido
Hermano, esto es Hamburgo y tu culo se está abriendo ahora (Hamburgo)
De vuelta de la calle alejo el dolor
La vida es dura aquí y los traidores no significan nada.
St. Pauli - Estoy tatuando mi vida ahora
En la piel, mostrar mi cuerpo y dejar que hable por mí
Tengo mucho tiempo, no trabajo, tengo que subir
Saca el arma: los raperos falsos se están muriendo ahora
Soy demasiado agresivo para ustedes suaves MCs
Lawless además de eso, ¡se vuelve ruidoso cuando disparo!
Hablas de hormigón, barras y acero.
Hablando de la cárcel todo el tiempo, pero tu trasero nunca estuvo allí
No estaba adelgazando, mira: ¡la fama es real!
En la escuela 'ne 6' - Estoy poniendo todo en rap ahora
En la calle, sigue siendo la misma mierda
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
En la calle no importa si estás arruinado
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
En la calle, sigue siendo la misma mierda
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
En la calle ves gente comiendo mierda
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
Voy a salir, ponte la capucha, mira lo que trae el día
La mayoría no tiene un plan porque no están en mi posición
Chico de la calle: joven, jodido y antisocial
Barrio criminal: ¡normal en Hamburgo!
¿Qué estás pensando?
No hay uno de tus muchachos que te respete
Mi pandilla está detrás de mí, sabes que no perderé (está bien)
Y preguntas por qué estoy escribiendo la letra ahora
Porque todo lo que escuché de ti fue una mierda
Como de costumbre, sabes que no tengo mucho que perder.
Lo sé muy bien: ¡Mañana será otro mal día!
(sí)
Ve por la cuadra, convierte a Ott en Philly Blunts
Ca4: se mantiene duro como un diamante
Aprendió en la calle, abandonó la escuela
Para insultar a los gays y follar groupies
No sabes lo que está pasando aquí, quiero que esté bien.
dame lo que es mio
quieres rapear, ¡demasiado tarde!
En la calle, sigue siendo la misma mierda
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
En la calle no importa si estás arruinado
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
En la calle, sigue siendo la misma mierda
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista
En la calle ves gente comiendo mierda
Te muestro como es: Un día desde mi punto de vista