| 187, wir lassen es laufen
| 187, lo dejamos ir
|
| Der Bass viel zu laut, doch es macht mir nichts aus
| El bajo es demasiado fuerte, pero no me importa.
|
| Ey, das Studio steht, wir haben’s geschafft
| Oye, el estudio está listo, lo logramos.
|
| Die Lage ist krass, zum Schlafen ist Platz
| La ubicación es increíble, hay espacio para dormir.
|
| Wir sind Promis, he, Klappstuhl, Blick auf die Sterne
| Somos celebridades, hey, silla plegable, mirando las estrellas
|
| Strom abgestellt, unser Licht ist 'ne Kerze
| Apagado, nuestra luz es una vela
|
| Samstag ist Flohmarkt und ich bin der Erste
| El sábado es mercadillo y yo soy el primero.
|
| Mein Leben bis jetzt wie im Lotto ein Sechser
| Mi vida hasta ahora es como ganar la lotería.
|
| Jeden Tag high auf die Knochen, mein Bester
| Alto en los huesos todos los días, querida
|
| Meine Familie, meine Gang
| Mi familia, mi pandilla
|
| Keine weiße Weste, nur ein weißes Hemd
| Sin chaleco blanco, solo una camisa blanca.
|
| Nike TN, guck, ich lebe den Scheiß
| Nike TN, mira, yo vivo esa mierda
|
| Digga, immer noch kein Loch, meine Zähne sind weiß
| Digga, todavía no hay agujero, mis dientes son blancos
|
| Eure Mukke war gestern, seht es doch ein
| Tu música fue ayer, acéptalo
|
| Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit
| Si no te mantienes al día con los tiempos, te mantienes al día
|
| Digga, so albern, wir rasieren euch weg im Vorbeifahr’n
| Digga, tan tonto, te afeitaremos de pasada
|
| Vorbeifahr’n, ratatatat aus dem Kleinwagen
| Conduciendo pasado, ratatatat desde el auto pequeño
|
| Ganz einfach, wir fegen euch weg im Vorbeifahr’n
| Sencillamente, te arrastramos de pasada
|
| Vorbeifahr’n vorm Freibad, Fenster runter, kein Spaß
| Conducir más allá de la piscina al aire libre, la ventana baja, no es divertido
|
| Heute ist morgen schon gestern
| Hoy es mañana ya ayer
|
| Die Leute sind nonstop am Lästern, wollen Stress hab’n
| La gente chismea sin parar y quiere estrés
|
| Kein Problem! | ¡No hay problema! |
| Man sieht sich demnächst in der S-Bahn
| Nos vemos pronto en el S-Bahn
|
| Geb ein’n Fick auf die Presse, ich presse beim Scheißen
| A la mierda la prensa, presiono cuando cago
|
| Was für ein Rücken? | ¿Qué espalda? |
| Vertrau' nur mei’m Eisen
| Solo confía en mi hierro
|
| Krokos, die beißen, die meinen das ernst
| Los cocodrilos que muerden lo dicen en serio
|
| Gib uns was ab, Mann, der Scheiß war kein Scherz
| Danos un poco, hombre, esa mierda no era una broma
|
| Kohlefilter, pur gebaut
| Filtro de carbón, puramente construido
|
| Auf den Papers ist mein Foto drauf
| Mi foto está en los periódicos.
|
| Die Klamotten gefälscht, doch die Treter sind echt
| La ropa es falsa, pero los zapatos son reales.
|
| Trag' mein eigenes Merch, Dr. | Usar mi propia mercancía, Dr. |
| Fly, Mr. Fresh
| Vuela, Sr. Fresh
|
| Ich weiß, wo du Sport machst, weiß, wo du fickst
| Sé dónde haces ejercicio, sé dónde follas
|
| Ich weiß auch, wo deine Omas Altersheim ist
| También sé dónde está la casa de retiro de tu abuela.
|
| Und roll' direkt vor dein’n Bunker, die Heckscheibe runter
| Y baja la ventana trasera justo en frente de tu búnker
|
| Ratatatatatata, was?!
| Ratatatatatata, ¿qué?
|
| Digga, so albern, wir rasieren euch weg im Vorbeifahr’n
| Digga, tan tonto, te afeitaremos de pasada
|
| Vorbeifahr’n, ratatatat aus dem Kleinwagen
| Conduciendo pasado, ratatatat desde el auto pequeño
|
| Ganz einfach, wir fegen euch weg im Vorbeifahr’n
| Sencillamente, te arrastramos de pasada
|
| Vorbeifahr’n vorm Freibad, Fenster runter, kein Spaß
| Conducir más allá de la piscina al aire libre, la ventana baja, no es divertido
|
| High five, keine Zeit
| Choca los cinco, no hay tiempo
|
| Acht Zeilen schreiben, 'ne Kleinigkeit
| Escribe ocho líneas, una cosita
|
| Maxwell, ein weiterer Meilenstein
| Maxwell, otro hito
|
| Rapper sein ist geil, ich bleib' dabei
| Ser rapero es genial, lo seguiré
|
| Der heißeste Nigga hier weit und breit
| El negro más caliente por aquí
|
| Arbeitsamt stellt seine Leistung ein
| La oficina de empleo deja de funcionar
|
| Kein Eigenheim, doch ich steiger' mein’n Hype
| No tengo casa propia, pero aumento mi entusiasmo
|
| Bin bereit für Streit, bist du bereit für Streit?
| Estoy listo para una pelea, ¿estás listo para una pelea?
|
| Ratatata macht der Motherfucker
| Ratatata hace el hijo de puta
|
| Mach das mal nach, was der Macker da macht
| Haz lo que el tipo está haciendo allí.
|
| Sag das nochmal, Mann, wir scheißen auf Hundert
| Di eso de nuevo, hombre, no nos importa una mierda
|
| Hier draußen wird’s heiß, besser bleib in dei’m Bunker
| Hace calor aquí, mejor quédate en tu búnker
|
| Fenster geht runter, Automatik
| Ventana baja, automático
|
| Ich höre erst auf, wenn das Auto Gas gibt
| Solo me detengo cuando el auto acelera
|
| Lauf aus Platin, bitte fuckt mich nicht ab
| Me quedé sin platino, por favor no me jodas
|
| Ratatatat macht die Nachbarschaft wach
| Ratatatat despierta al barrio
|
| Digga, so albern, wir rasieren euch weg im Vorbeifahr’n
| Digga, tan tonto, te afeitaremos de pasada
|
| Vorbeifahr’n, ratatatat aus dem Kleinwagen
| Conduciendo pasado, ratatatat desde el auto pequeño
|
| Ganz einfach, wir fegen euch weg im Vorbeifahr’n
| Sencillamente, te arrastramos de pasada
|
| Vorbeifahr’n vorm Freibad, Fenster runter, kein Spaß | Conducir más allá de la piscina al aire libre, la ventana baja, no es divertido |