Traducción de la letra de la canción Jackpot - 187 Strassenbande

Jackpot (original)

… sieht anders aus
Jackpot, Jackpot
Jackpot, Jackpot
«Wer sagt, Verbrechen würde sich nicht lohnen, he?
He?»
Jeder zeigt mir Respekt, zeig mir den, der mich stoppt
Jentown Crhyme, mein Label ist Boss
Das ist Hustler-Musik, ich bin krass auf dem Beat
Straßenkind, Taschendieb, jeden Tag aggressiv
Das ist für Jungs, die den Block kennen
One, eight, seven — Untergrund-Top-Ten
Wir sind auf der Straße wie ein Pflasterstein
Ich ficke deine Freundin heute Abend — Doubletime
Ich komm' ganz allein, brauche kein' Boxverein
Rapper schreiben Texte — finden kein' Doppelreim
Bieten mir Geld, um für sie ihre Songs zu schreiben
Sa4, Hartz 4, ich würde gern ein Bonze sein
Denn wer hat schon Bock auf so ein' Drecksjob?
Jeder zweite hier auf der Suche nach ein' Jackpot
Zieht dich ab, egal, ob Handy oder Laptop
So ist das Leben zwischen Betonblocks und Sex-Shops
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Das Business läuft bei Tag und bei Nacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Jeder macht sein ding, und scheißt auf den rest der welt
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Wenn du kein Cash hast, wird was klargemacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Sa4, Jambeatz, besser, wenn du Fresse hältst
Du willst kein Stress?
Das ist wie Fahrrad gegen Lamborghini!
Fick nicht mit den Besten, fick nicht mit Hamburg-City
Das hier ist nix als Straßenrap
Ich kenn' die Ghettos meiner Stadt von A bis Z
Und sie scheißen hier auf BtmG
Immer noch auf der Straße, immer noch TCB
Alle rufen mein' Namen, wenn ich durch die Gegend geh'
Die Kings vom Block pumpen mein' Shit im BMW
Doch ich sag' dir: diese Welt ist kalt!
Hamburg-Ost bis -West aka Gangsters Paradise
Wo die Kids mit Drogen dealen, Koka ziehen
Keiner zeigt Gefühle, so wie beim Poker spielen
Und wir bleiben Most Wanted wie Osama
Der Amca mein Feind, die Straße mein Partner
So ist das Leben, lange Tage, lange Nächte
Und ich mach' auch so weiter, weil ich es nicht anders kenne
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Das Business läuft bei Tag und bei Nacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Jeder macht sein ding, und scheißt auf den rest der welt
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Wenn du kein Cash hast, wird was klargemacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Sa4, Jambeatz, besser, wenn du Fresse hältst

Jackpot (traducción)

... se ve diferente
premio mayor, premio mayor
premio mayor, premio mayor
¿Quién dice que el crimen no paga, eh?
¿Oye?"
Todos me muestran respeto, muéstrame quién me detiene
Jentown Crhyme, mi sello es el jefe
Esta es música buscavidas, estoy muerto en el ritmo
Niño de la calle, carterista, agresivo todos los días
Esto es para chicos que conocen el bloque.
Uno, ocho, siete: los diez mejores subterráneos
Estamos en el camino como un adoquín
Me estoy tirando a tu novia esta noche - doubletime
Vengo solo, no necesito un club de boxeo
Los raperos escriben letras: no pueden encontrar una rima doble
Ofréceme dinero para escribir sus canciones para ellos.
Sa4, Hartz 4, me gustaría ser un pez gordo
Porque ¿quién quiere un trabajo tan sucio?
Cada segundo aquí buscando un premio gordo
Quítate la ropa, sin importar si es un celular o una laptop
Así es la vida entre bloques de cemento y sex-shops
Jackpot (premio mayor) dinero en efectivo se ríe
El negocio funciona día y noche.
Jackpot (Jackpot) Perras, fama, dinero rápido
Cada uno hace lo suyo y se caga en el resto del mundo
Jackpot (premio mayor) dinero en efectivo se ríe
Si no tiene efectivo, algo quedará claro.
Jackpot (Jackpot) Perras, fama, dinero rápido
Na4, Jambeatz, mejor si te callas
¿No quieres estrés?
¡Es como moto contra Lamborghini!
No jodas con los mejores, no jodas con Hamburg-City
Esto no es más que rap callejero.
Conozco los guetos de mi ciudad de la A a la Z
Y aquí se cagan en BtmG
Todavía en el camino, todavía TCB
Todos dicen mi nombre cuando camino
Los reyes del bloque bombean mi mierda en el BMW
Pero les digo: ¡este mundo es frío!
Hamburgo de este a oeste, también conocido como Gangsters Paradise
Donde los niños trafican drogas, tiran coca
Nadie muestra sentimientos como jugar al póquer.
Y seguimos Most Wanted como Osama
La Amca mi enemiga, el camino mi compañera
Así es la vida, largos días, largas noches
Y lo seguiré haciendo porque no sé de otra manera
Jackpot (premio mayor) dinero en efectivo se ríe
El negocio funciona día y noche.
Jackpot (Jackpot) Perras, fama, dinero rápido
Cada uno hace lo suyo y se caga en el resto del mundo
Jackpot (premio mayor) dinero en efectivo se ríe
Si no tiene efectivo, algo quedará claro.
Jackpot (Jackpot) Perras, fama, dinero rápido
Na4, Jambeatz, mejor si te callas