Traducción de la letra de la canción Platz Da! - 187 Strassenbande

Platz Da! (original)

DJ Shok
We-we-wenn ich komm', wenn ich komm'
We-we-wenn ich komm'
Platz da!
Platz da!
Der Dog
Der Dog
Der Dog ist zurück, eyyy
Ich bin zurück, darauf habt ihr gewartet
Schnapsfahne, Bier in der Hand plus Tash in der Nase
Ich bin’s, ich hab' die Waffen geladen
Klick, boom, bis du zusammenklappst wie 'n Spaten, eh
Guck mich an, ich gleich' ei’m Model
'N sexy Deutscher, ja, heiße Kartoffel
Ich bin meist besoffen, häng' im Club an der Bar
Mit deiner Mutter im Arm und die Nutte bezahlt
Die Drinks, Stanni, ich mach' Money in der Spielothek
Kauf' mir von dem Geld paar Liter Jäger, Speed und Haze
(Ähä) Was willst du mir erzählen, he?
Du hast schon viel gesehen, ja, wenn du mir einen bläst
Das ist Battleshit, direkt-in-die-Fresse-Shit
Ich fick' deine Schwester, Shit, ne, besser nicht
Du bist Schwanz-in-Arsch, ich bin angesagt wie Autotune
Du kannst dein Fiat Punto Auto tunen
Platz da!
Der Dog ist zurück
Ich sag' «Platz da, oder ich box' dich in Stücke!»
Platz da!
Du hast nicht den Hauch einer Chance
Platz da, Bastard!
Nur deine Frau ist willkommen, eh
Platz da!
Der Dog ist zurück
Ich sag' «Platz da, oder ich box' dich zum Krüppel!»
Platz da!
Du hast nicht den Hauch einer Chance
Platz da, Bastard!
Besser lauf, wenn ich komm'
Und Bitches sind der Meinung, ich sei jetzt abgehoben
Denn sie rufen ständig an, doch ich hab' nicht abgehoben
Ich bin ein Vorbild für die Jugend — keine Macht den Drogen
Warte … okay, ich hab' gelogen!
Was ist los?
Du kommst in Buffalos und Schlaghose
Denn deine Garderobe besteht aus Damenmode
Pussy, ich bin derselbe, immer noch der King wie Elvis
Ich zerfetz' dich in zwei Hälften, werf' dich danach in die Elbe
Hinterhältig — Platz da!
Ab jetzt ist der Dog im Game
Rapper sind ab sofort am Arsch wie 'n Portemonnaie
Ich torkel' durch die Gegend, so besoffen, dass ich doppelt seh'
Dass ich denk', ich mach' 'n Dreier, sobald deine Tochter bläst
Aus dem Weg, Bitch!
Mach Platz da!
Das war’s, ihr könnt einpacken, Abfahrt (Abfahrt)
Ich komm' vorbei, mach deine Slut klar, Bastard
Sie kriegt mehr hinten rein als ein Lastwagen
Platz da!
Der Dog ist zurück
Ich sag' «Platz da, oder ich box' dich in Stücke!»
Platz da!
Du hast nicht den Hauch einer Chance
Platz da, Bastard!
Nur deine Frau ist willkommen, eh
Platz da!
Der Dog ist zurück
Ich sag' «Platz da, oder ich box' dich zum Krüppel!»
Platz da!
Du hast nicht den Hauch einer Chance
Platz da, Bastard!
Besser lauf, wenn ich komm'
Gitarrensolo!
Nur für euch
Jungs und Mädels, ähä
Gib ihm, Lan
Platz da!
Yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh
Doktor Best
Jam pumpt den Beat
Yeah!
Aha
Du weißt, wie’s ist
So läuft's
Yeah
So und nicht anders

Platz Da! (traducción)

Choque de DJ
Nosotros-nosotros-cuando vengo, cuando vengo
Nosotros-nosotros-cuando vengo
lugar allí!
lugar allí!
el perro
el perro
El perro ha vuelto, eyyy
He vuelto, esto es lo que estabas esperando
Penacho de Schnapps, cerveza en mano más Tash en la nariz
Soy yo, cargué las armas
Haz clic, boom hasta que te derrumbes como una pala, eh
Mírame, soy como un modelo
'N sexy alemán, sí, patata caliente
Normalmente estoy borracho, paso el rato en el bar del club
Con tu madre en brazos y la puta pagando
Los tragos, Stanni, gano dinero en la ludoteca
Cómprame unos litros de Jäger, Speed ​​y Haze con el dinero
(Uh) ¿Qué me quieres decir, ey?
Has visto mucho, sí, si me la chupas
Esto es mierda de batalla, mierda directa en tu cara
Me follo a tu hermana, mierda, mejor no
Eres una polla en el culo, estoy a la moda como autotune
Puedes tunear tu Fiat Punto Auto
lugar allí!
el perro ha vuelto
Digo "¡Abran paso, o los golpearé en pedazos!"
lugar allí!
No tienes oportunidad
¡Muévete allí, bastardo!
Solo tu esposa es bienvenida, eh
lugar allí!
el perro ha vuelto
Yo digo "¡Sal de ahí o te dejaré lisiado!"
lugar allí!
No tienes oportunidad
¡Muévete allí, bastardo!
Mejor corre cuando vengo
Y las perras piensan que estoy libre ahora
Porque siguen llamando, pero no cogí
Soy un modelo a seguir para la juventud: no hay poder para las drogas.
Espera... está bien, ¡mentí!
¿Lo que está sucediendo?
Vienes en búfalos y pantalones acampanados
Porque tu armario se compone de moda femenina
Coño, soy el mismo, sigo siendo el rey como Elvis
Te partiré por la mitad y luego te arrojaré al Elba.
Furtivo - ¡Abran paso!
A partir de ahora el perro está en el juego.
De ahora en adelante, los raperos están tan jodidos como sus billeteras.
Me tambaleo, tan borracho que veo dos veces
Que creo que haré un trío en cuanto tu hija apesta
¡Fuera del camino, perra!
¡Haz sitio allí!
Eso es todo, puedes empacar, salida (salida)
Te vengo a preparar tu zorra cabrón
Ella puede caber más en la parte trasera que un camión.
lugar allí!
el perro ha vuelto
Digo "¡Abran paso, o los golpearé en pedazos!"
lugar allí!
No tienes oportunidad
¡Muévete allí, bastardo!
Solo tu esposa es bienvenida, eh
lugar allí!
el perro ha vuelto
Yo digo "¡Sal de ahí o te dejaré lisiado!"
lugar allí!
No tienes oportunidad
¡Muévete allí, bastardo!
Mejor corre cuando vengo
¡solo de guitarra!
Solo para ti
Chicos y chicas, eh
Dale Lan
lugar allí!
si, eh, eh
Sí, sí, eh, eh
doctor mejor
Jam bombea el ritmo
¡Sí!
Ajá
Tú sabes cómo es
Así es como funciona
sí
Así y no de otra manera