Traducción de la letra de la canción In Eternita - Pupo

In Eternita (original)

Quante volte ti chiedi se io ci sarei
Nei momenti pi?
duri quando non ce la fai
Quando non piangi e non ridi e lasci i lavori a met?
Quando non leggi e non scrivi nessuna novit?
Quante volte sei sola ed io ci sarei
Sei basta poco una rosa un niente un piccolo segnale
Un profume che incontri quando scendi le scale
Ti giri di scatto e per un attimo ti senti tremare
E se?
il mio cuore che vuoi in ostaggio te lo lascerei
Ma fallo battere vicino al tuo cosi vivrei
In eternit?
sono qua credo in te cuore va
Io ci sarei se mi vuoi
In eternit?
sono qua credo in te cuore va
Io ci sarei se mi vuoi
Ed oggi ci siamo ancora io di qua e tu di l?
Farci mille domande non ci aiuter?
Io mi sento un gigante dammi un' ultima chance
E quello che hai sempre sognato vedrai si arriver?
E se hai fame d’amore io ti sfarmerei
Hai sete di nuove emozioni ti disseterei
In eternit?
sono qua credo in te cuore va
Io ci sarei se mi vuoi
In eternit?
na na na na na na na na
Liberta il cuore adesso e prendimi cos?
E libera l’istinto e spogliami se vuoi
come e dove vuoi tu
In eternit?
sono qua credo in te cuore va
Io ci sarei se mi vuoi
In eternit?
na na na na na na na na
In eternit?
na na na na na na na na
Liberta il cuore adesso e prendimi cosi
E libera l’istinto e spogliami se vuoi
come e dove vuoi tu

In Eternita (traducción)

¿Cuántas veces te preguntas si yo estaría allí?
¿En los momentos más?
durar cuando no puedes
¿Cuando no lloras y ríes y dejas el trabajo a medias?
¿Cuándo no lees ni escribes ninguna noticia?
Cuantas veces estas sola y yo estaria ahi
Eres un poco una rosa, una nada, una pequeña señal
Un olor que encuentras cuando bajas las escaleras.
Das vueltas y por un momento te sientes temblando
¿Y si?
Dejaría mi corazón que te quiera rehén
Pero hazlo latir junto al tuyo para que yo viva
¿En la eternidad?
estoy aqui creo en ti corazon va
Estaría allí si me quieres
¿En la eternidad?
estoy aqui creo en ti corazon va
Estaría allí si me quieres
¿Y hoy seguimos aquí y tú por allá?
¿No nos ayudará hacer mil preguntas?
Me siento como un gigante dame una ultima oportunidad
Y lo que siempre has soñado verás que llegará?
Y si tienes hambre de amor te agotaría
Tienes sed de nuevas emociones yo saciaría tu sed
¿En la eternidad?
estoy aqui creo en ti corazon va
Estaría allí si me quieres
¿En la eternidad?
na na na na na na na na
Libera tu corazón ahora y llévame así
Y libera tu instinto y desnúdame si quieres
como y donde quieras
¿En la eternidad?
estoy aqui creo en ti corazon va
Estaría allí si me quieres
¿En la eternidad?
na na na na na na na na
¿En la eternidad?
na na na na na na na na
Libera tu corazón ahora y llévame así
Y libera tu instinto y desnúdame si quieres
como y donde quieras