Traducción de la letra de la canción Un amore grande - Pupo

Un amore grande (original)

Voglio un amore che sappia di te
Con quel gusto un po' amaro di un vino da re
Un ricordo che sciolga i ricordi che ho
Per cui valga la pena di arrendersi un po'
Un amore grande
Che comincia piano
E respira vento
Come gli aquiloni
Fra radiazioni di invidia e follia
In un mondo che fa sempre meno poesia
Non so dove né quando e nemmeno perché
Ho capito di avere bisogno di te
Di un amore grande
Di un amore matto
Di un amore tanto
Di un amore tutto
E cammino di notte
Come i gatti e la luna
Ma non cerco avventure
Per fortuna già c'è questo amore per te
Un amore grande
La metà del cielo
Per toccare il fondo
Per spiccare il volo
Voglio un amore che sappia di te
Che mi resti vicino
Anche quando non c'è
Nelle notti di luna di un tiepido blu
Quando un fiore è lontano profuma di più
Un amore è grande quando fa sognare
Quando fa soffrire quando è un grande amore
Un amore profondo
Confidente ed amico
Il più antico, il più nuovo
Sentimento che c'è e che provo per te
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
E cammino di notte
Come i gatti e la luna
Ma non cerco avventure
Per fortuna già c'è questo amore per te
Un amore profondo
Confidente ed amico
Il più antico, il più nuovo
Sentimento che c'è e che provo per te
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso

(traducción)

Quiero un amor que sepa de ti
Con ese sabor ligeramente amargo del vino de un rey
Un recuerdo que derrite los recuerdos que tengo
Así que vale la pena renunciar un poco
un gran amor
Eso comienza lentamente
Y respirar el viento
como cometas
Entre radiaciones de envidia y locura
En un mundo que hace cada vez menos poesía
No sé dónde ni cuándo ni por qué
me di cuenta que te necesito
de un gran amor
De un amor loco
de mucho amor
de todo un amor
Y camino de noche
Como los gatos y la luna
Pero no busco aventuras
Afortunadamente, ya existe este amor por ti.
un gran amor
la mitad del cielo
Para tocar el fondo
tomar vuelo
Quiero un amor que sepa de ti
Quedate cerca de mi
Incluso cuando no está allí
En las noches de luna de un cálido azul
Cuando una flor está lejos huele más
Un amor es grande cuando te hace soñar
Cuando duele cuando es un gran amor
un amor profundo
Confidente y amigo
El más antiguo, el más nuevo
Sentir que hay y que siento por ti
un gran amor
un amor inmenso
un gran amor
un amor inmenso
Y camino de noche
Como los gatos y la luna
Pero no busco aventuras
Afortunadamente, ya existe este amor por ti.
un amor profundo
Confidente y amigo
El más antiguo, el más nuevo
Sentir que hay y que siento por ti
un gran amor
un amor inmenso
un gran amor
un amor inmenso
un gran amor
un amor inmenso
un gran amor
un amor inmenso