Traducción de la letra de la canción Primavera - Pupo

Primavera (original)

Io mi ricordo che c’era una atmosfera di allegria
Quando era festa là dove è casa mia
E le ragazze e noi col vestito nuovo per la via
La messa il coro e poi tutti in compania
Il pomeriggio si da Brunero coi film di Totò
Seduti accanto lei la mia mano cercò
Primavera della mia vita
Prima donna, prima ferita
Prima volta mela proibita
Che mangiai con lei
Primavera quanto emozioni
Primi accordi primi canzoni
Quante gioie e delusione
Che io revivrei fammi sognare
E mi ricordo poi quando il barbiere Mario
Portava il calendario quello di donne nude
C’incontravamo lì tuti noi ragazzi e Mario
Quante risate e lui forza che si chiude
Le notti in pizzeria con gli amici più grandi e siro che
che con la sua ironia è più grande che c'è
Primavera della mia vita
Prima donna, prima ferita
Prima volta mela proibita
Che mangiai con lei
Primavera quanto emozioni
Primi accordi primi canzoni
Quante gioie e delusione
Che io revivrei fammi sognare
Primavera della mia vita
Prima donna, prima ferita
Prima volta mela proibita
Che mangiai con lei
Primavera quanto emozioni
Primi accordi primi canzoni
Quante gioie e delusione
Che io revivrei

(traducción)

Recuerdo que había un ambiente de alegría.
Cuando era una fiesta donde esta mi casa
Y las chicas y nosotros con el vestido nuevo en el camino
Misa, el coro y luego todos en compañía
La tarde la da Brunero con las películas de Totò
Sentado a su lado mi mano busco
primavera de mi vida
Primera mujer, primera herida
Manzana prohibida por primera vez
Que comí con ella
Primavera cuantas emociones
Primeros acordes primeras canciones
Cuantas alegrias y decepciones
Que yo reviviera déjame soñar
Y recuerdo entonces cuando el barbero Mario
Llevaba el calendario que de mujeres desnudas
Todos los niños y Mario nos conocimos allí.
Cuantas risas y fuerza que cierra
Las noches en una pizzería con amigos mayores y siro que
que con su ironia es mas grande de lo que hay
primavera de mi vida
Primera mujer, primera herida
Manzana prohibida por primera vez
Que comí con ella
Primavera cuantas emociones
Primeros acordes primeras canciones
Cuantas alegrias y decepciones
Que yo reviviera déjame soñar
primavera de mi vida
Primera mujer, primera herida
Manzana prohibida por primera vez
Que comí con ella
Primavera cuantas emociones
Primeros acordes primeras canciones
Cuantas alegrias y decepciones
que yo reviviera