Traducción de la letra de la canción Chissa Se Domani - Pupo

Chissa Se Domani (original)

Io resto qui ho deciso cos?
Voglio stare da solo un po'
Scusami sai soffro anch’io come te Ma?
davvero pi?
forte di me Se tu lo vuoi un amico sincero sar?
Forse di pi?
di un amico di pi?
Ma non chiedermi cosa far?
Chiss?
se domani cambier?
la mia vita
Chiss?
se la vinco questa nuova partita
Lontano dal mondo che avevamo inventato
Un mondo che adesso sembra tutto sbagliato
Chiss?
se domani sar?
un giorno normale
Oppure una festa come fosse Natale
Chiss?
se domani cercher?
un emozione
Facendo l’amore con la stessa canzone
Non so se domani avr?
qualcosa da fare
Chiss?
che ti invento per poterti scordare
Un gioco un lavoro e magari un amore
Per?
che casino non ci voglio pensare
Se tu lo vuoi un amico sincero sar?
Questa citt?
non?
grande per noi
E incontrarsi accadr?
prima o poi
Chiss?
se domani trover?
la mia strada
Ma oggi ho deciso, vada un po' come vada
E ancora una volta seguir?
i miei pensieri
E forse domani sar?
meglio di ieri
Ti scriver?
forse qualche bugia,
Nascondendo la malinconia
La libert?
non?
sempre poesia
E chiss?
se domani chiss?
Se mi mancherai, dolce abitudine,
O mi baster?
la solitudine.
Chiss?
se domani cambier?
la mia vita
Chiss?
se la vinco questa nuova partita
Lontano dal mondo che avevamo inventato
Un mondo che adesso sembra tutto sbagliato
Chiss?
se domani sar?
un giorno normale
Oppure una festa come fosse Natale
Chiss?
se domani cercher?
un emozione
Facendo l’amore con la stessa canzone.

(traducción)

Me quedo aquí he decidido cos?
quiero estar solo un rato
Disculpa, ¿sabes que yo también sufro como tú, mamá?
realmente más?
fuerte de mí Si lo quieres, un amigo sincero será?
¿Quizás más?
de un amigo de mas?
Pero no me preguntes qué hacer.
¿Quién sabe?
si mañana va a cambiar?
mi vida
¿Quién sabe?
si gano este nuevo juego
Lejos del mundo que habíamos inventado
Un mundo que ahora parece todo mal
¿Quién sabe?
si sera mañana?
un día normal
O una fiesta como si fuera navidad
¿Quién sabe?
si mañana pruebo?
una emocion
Haciendo el amor con la misma canción
No sé si mañana tendrá?
algo que hacer
¿Quién sabe?
que te invento para poder olvidarte
Un juego, un trabajo y tal vez un amor
¿Para?
que lío no quiero pensar en eso
Si lo desea, un amigo sincero será?
¿Esta ciudad?
¿no?
genial para nosotros
¿Y la reunión sucederá?
tarde o temprano
¿Quién sabe?
si mañana voy a encontrar?
mi calle
Pero hoy decidí, vaya un poco' cómo va
Y una vez más voy a seguir?
mis pensamientos
¿Y tal vez mañana será?
Mejor que ayer
¿Te escribo?
tal vez algunas mentiras,
Esconder la melancolía
La libertad
¿no?
siempre poesía
¿Y quien sabe?
si mañana quien sabe
Si te extraño, dulce costumbre,
¿O será suficiente para mí?
soledad.
¿Quién sabe?
si mañana va a cambiar?
mi vida
¿Quién sabe?
si gano este nuevo juego
Lejos del mundo que habíamos inventado
Un mundo que ahora parece todo mal
¿Quién sabe?
si sera mañana?
un día normal
O una fiesta como si fuera navidad
¿Quién sabe?
si mañana pruebo?
una emocion
Haciendo el amor con la misma canción.