Traducción de la letra de la canción Burattino Telecomandato - Pupo

Burattino Telecomandato (original)

Ho girato tutto il mondo ma non saprei dire con chi sono stato
so chiamarmi vagabondo oppure burattino telecomandato
quante volte mi son chiesto ma perch?
lo fai?
non vedi che di amici veri non ne hai?
E tra mille delusioni ho cercato sempre di sentirmi su
Ma quando canto io sono sincero pi?
che mai
sono contento soltanto in mezzo a tutti voi
e poi non vendo fantasia, ma momenti della vita mia
E vorrei sentirmi libero di dare un bacio e regalare un fiore
mi farei le foto proprio come quando andavo in gita con le suore
forse trover?
una donna che mi amer?
di un amore che non pensa a tutto ci?
che avr?
e un amico che mi ascolta quando sono triste e ho voglia di parlare
Ma quando canto mi scordo di tutti questi guai
e quando canto io vivo in mezzo a tutti voi
perch?
di questa vita mia non voglio farne
solo un disco e via
Ma tra mille delusioni ho cercato sempre di sentirmi su
Ma quando canto io sono sincero pi?
che mai
sono contento soltanto in mezzo a tutti voi
e poi non vendo fantasia pensando solamente a fare un disco e via
E per una volta ancora rester?
soltanto questa mia illusione
e non so se ho fatto bene andando a registrare questa mia canzone
e sar?
gi?
stato detto tante volte
ma per ognuno c'?
una propria e sola verit?
e tra mille delusioni cercher?
di nuovo di sentirmi su

Burattino Telecomandato (traducción)

He viajado por todo el mundo pero no puedo decir con quién he estado
Puedo llamarme vagabundo o marioneta a control remoto
cuantas veces me he preguntado pero porque?
¿hazlo tu?
¿No ves que no tienes amigos de verdad?
Y entre mil decepciones siempre he tratado de sentirme arriba
¿Pero cuando canto soy más sincero?
eso nunca
Soy feliz solo en medio de todos ustedes
y luego no vendo fantasía, sino momentos de mi vida
Y quisiera sentirme libre para besar y regalar una flor
Tomaría fotos como cuando me fui de viaje con las monjas.
tal vez él encontrará?
una mujer que me ame?
de un amor que no piensa en todo?
¿Qué tendré?
y un amigo que me escuche cuando estoy triste y quiero hablar
Pero cuando canto olvido todos estos problemas
y cuando canto vivo entre todos vosotros
¿por qué?
No quiero hacer esta vida mía
solo una unidad y vete
Pero entre mil decepciones siempre he tratado de sentirme arriba
¿Pero cuando canto soy más sincero?
eso nunca
Soy feliz solo en medio de todos ustedes
y luego no vendo fantasias pensando solo para hacer un disco y andar
¿Y por una vez más me quedaré?
solo esta ilusion mia
y no se si hice bien en ir a grabar esta cancion mia
¿y será?
ya
se ha dicho muchas veces
pero para todos allí?
¿una y única verdad?
y entre mil decepciones buscare?
otra vez para sentirme arriba