Traducción de la letra de la canción Senza Fortuna - Pupo

Senza Fortuna (original)

Sono senza te mentre fuori piove
Anche dentro me c'è un temporale che
Sta portando via cose vecchie e nuove
Per noi due era un sogno che
Senza fortuna… non poteva vivere, lo sai
Senza fortuna… nella vita niente accade mai
Senza fortuna… io so già che tu mi mancherai
Senza fortuna… senza la luna
Solo senza te, dov'è che ho sbagliato
Un tormento che cresce dentro me
Dimmi che cos'è, se è tutto infinito
O se c'è solo un sogno che
Senza fortuna… non potrebbe vivere, lo sai
Senza fortuna… nella vita sempre tu non stai
Senza fortuna… forse un giorno tu ritornerai
Con la fortuna… e con la luna
(Senza fortuna… nella mia vita sempre tu
Solo e per sempre con te)
Senza fortuna… non poteva vivere, lo sai
Senza fortuna… nella vita niente accade mai
Senza fortuna… nella vita sempre tu non stai
Con la fortuna… e con la luna
Senza fortuna… non potrebbe vivere, lo sai
Senza fortuna… nella vita sempre tu non stai
Senza fortuna… forse un giorno tu ritornerai
Con la fortuna… e con la luna
Senza fortuna… non potrebbe vivere, lo sai
Senza fortuna… nella vita sempre tu non stai
Senza fortuna… forse un giorno tu ritornerai…

Senza Fortuna (traducción)

Estoy sin ti mientras llueve afuera
Incluso dentro de mí hay una tormenta que
Es quitar cosas viejas y nuevas.
Para los dos fue un sueño que
Sin suerte... no podría vivir, ya sabes
Sin suerte… en la vida nunca pasa nada
Sin suerte… ya sé que te voy a extrañar
Sin suerte… sin la luna
Solo sin ti, ¿dónde me equivoqué?
Un tormento que crece dentro de mí
Dime qué es, si todo es infinito
O si solo hay un sueño que
Sin suerte... no podría vivir, ya sabes
Sin suerte... no siempre estas en la vida
Sin suerte… tal vez algún día regreses
Con suerte… y con la luna
(Sin suerte... siempre tu en mi vida
solo y para siempre contigo)
Sin suerte... no podría vivir, ya sabes
Sin suerte… en la vida nunca pasa nada
Sin suerte... no siempre estas en la vida
Con suerte… y con la luna
Sin suerte... no podría vivir, ya sabes
Sin suerte... no siempre estas en la vida
Sin suerte… tal vez algún día regreses
Con suerte… y con la luna
Sin suerte... no podría vivir, ya sabes
Sin suerte... no siempre estas en la vida
Sin suerte... tal vez algún día regreses...