Traducción de la letra de la canción Non Mi Arrendevo Mai - Pupo

Non Mi Arrendevo Mai (original)

Mi va di cantare un po' la mia vita
Momenti vissuti qua e là
Non è che sia niente di tanto speciale, mi va
I miei sedici anni, la fuga da casa
I tanti problemi, l’età
Mia madre diceva: «Ma questo ragazzo che fa?»
Io non mi arrendevo mai
Testardo tanto che
Vivevo sempre in mezzo ai guai
Io avevo i sogni miei
E ci credevo e poi
Non mi arrendevo mai
Un giorno d’estate perdevo un amico
Ricordo che viene e che va
La gente diceva: «Le moto veloci, si sa»
La mia prima donna diceva che amare
Significa dire mai no
Li avevi già letti i libri d’amore, io no
Io non mi arrendevo mai
Testardo tanto che
Vivevo sempre in mezzo ai guai
Io avevo i sogni miei
E ci credevo e poi
Non mi arrendevo mai

(traducción)

Tengo ganas de cantar un poco sobre mi vida
Momentos vividos aquí y allá
No es que sea nada especial, me da la gana.
Mis dieciséis años, la fuga de casa
Los muchos problemas, la edad
Mi madre solía decir: "¿Qué hace este niño?"
nunca me rendí
Tan terco que
Siempre estaba viviendo en problemas
tuve mis sueños
Y yo lo creí y luego
nunca me rendí
Un día de verano perdí a un amigo
recuerdo ir y venir
La gente decía: "Bicicletas rápidas, ya sabes"
Mi primera mujer dijo amor
Significa nunca decir no
Ya habías leído los libros de amor, yo no.
nunca me rendí
Tan terco que
Siempre estaba viviendo en problemas
tuve mis sueños
Y yo lo creí y luego
nunca me rendí