Traducción de la letra de la canción Hussle in the House - Nipsey Hussle

Hussle in the House (original)

Look I’m comin straight out of Slauson, a crazy motherfucker name Nipsey!
I’m turfed up cause I grew up in the Sixties!
Caution!
To you rap niggas try and diss me!
I go hard that’s why yo' bitch wanna flip me
Big guns niggas turn rivals into rosaries
Extended clips I give a fuck who you 'posed to be
Straight off the block I sold dope to buy groceries
Now it’s rap money no advance it’s all royalties
You broke nigga you could follow me
It’s fuck bitches get money keep some hollow tips logically
And I’m from where homicide boost the economy
Pay taxes to these corners and put in work it’s a policy
It’s white chalk on the corners
It’s yellow tape on the gates… choppers up above
That’s Cause and turnin Loc’s runs the streets where I’m from
This is just a small introduction to this Nipsey Hussle music
Plus money and bitches that’s the way that we do it
First get 'yo grind on, then get yo' shine on
We come through daytime with the lights on
Now hit the fast lane, and let yo' chain swang
You gettin dollars like a doctor but you gangbang
Yeah!
It’s Hussle in the house
Yeah!
It’s Hussle in the house
Blue rag, S-hat, gold on my neck fat
Guns case catch that, neighborhood, I rep that
Shoot first, ask last, move work, fast cash
hurst, tip dabs, squabble if you get mad
And in my lifetime, I seen a lot of death
A couple cold nights, it look like it was nothin left
But God got me, so I got him tatted on my flesh
Slauson — nigga, you ain’t heard shit yet
Cuzzy, Cobby, Hoodsta Rob, Tiny Draws
Dippin Stone, when he come home — then baby, we dog
And cain’t forget my big brother Black Sanchez
A young nigga with a million dollar plan
This is just a small introduction to this Nipsey Hussle music
Guns money and bitches that’s the way that we do it
First get 'yo grind on, then get yo' shine on
We come through daytime with the lights on
Now hit the fast lane, and let yo' chain swang
You gettin dollars like a doctor but you gangbang
Yeah!
It’s Hussle in the house
Yeah!
It’s Hussle in the house
I came from nothin — so did every other rapper
Save the spectulation, real banger, gun clapper
SILENCE!
— Henny, I’ll posses you with the Mac
I’ll turn him into candle on the curb over blood splat
Fuck Rest in Peace shirts, nigga where ya guns at?
Hittin been two weeks and we ain’t seen no get back
Type of shit is that, yo Crippin is wack
You ain’t poppin you ain’t turfed up, nigga — you off deck
I promise, I’ll be out helpin with the pump
Gooned up, black hoody on, chopper in the trunk
Ready to hop out, and do my muh’fuckin stuff
SIX-OH, NIGGA, dats wassup — HUH!
This is just a small introduction to this Nipsey Hussle music
Guns money and bitches that’s the way that we do it
First get 'yo grind on, then get yo' shine on
We come through daytime with the lights on
Now hit the fast lane, and let yo' chain swang
You gettin dollars like a doctor but you gangbang
Yeah!
It’s Hussle in the house
Yeah!
It’s Hussle in the house

(traducción)

¡Mira, salgo directamente de Slauson, un hijo de puta loco llamado Nipsey!
¡Estoy enfadado porque crecí en los años sesenta!
¡Precaución!
¡Para ustedes, rap niggas, traten de disuadirme!
Me pongo duro, es por eso que tu perra quiere voltearme
Los niggas de armas grandes convierten a los rivales en rosarios
Clips extendidos Me importa un carajo quién se supone que eres
Directamente de la cuadra vendí droga para comprar comestibles
Ahora es dinero del rap, sin anticipo, son todas las regalías
Rompiste nigga, podrías seguirme
Es joder, las perras obtienen dinero, guardan algunas puntas huecas lógicamente
Y yo soy de donde el homicidio impulsa la economía
Pagar impuestos a estos rincones y poner a trabajar es una política
Es tiza blanca en las esquinas.
Es cinta amarilla en las puertas... helicópteros arriba
Esa es la causa y Turnin Loc's corre por las calles de donde soy
Esta es solo una pequeña introducción a esta música de Nipsey Hussle.
Además de dinero y perras, esa es la forma en que lo hacemos
Primero ponte a trabajar, luego haz que brille
Pasamos el día con las luces encendidas
Ahora toma el carril rápido y deja que la cadena se balancee
Obtienes dólares como un médico pero te gangbang
¡Sí!
Es Hussle en la casa
¡Sí!
Es Hussle en la casa
Trapo azul, S-hat, oro en la grasa de mi cuello
El caso de las armas atrapa eso, vecindario, lo represento
Dispara primero, pregunta al final, mueve el trabajo, dinero rápido
Hurst, propina dabs, pelea si te enojas
Y en mi vida, vi mucha muerte
Un par de noches frías, parece que no quedó nada
Pero Dios me atrapó, así que lo hice tatuar en mi carne
Slauson, nigga, todavía no has oído nada
Cuzzy, Cobby, Hoodsta Rob, Diminutos sorteos
Dippin Stone, cuando vuelve a casa, entonces cariño, somos perros
Y no puedo olvidar a mi hermano mayor Black Sanchez
Un negro joven con un plan de un millón de dólares
Esta es solo una pequeña introducción a esta música de Nipsey Hussle.
Armas de dinero y perras esa es la forma en que lo hacemos
Primero ponte a trabajar, luego haz que brille
Pasamos el día con las luces encendidas
Ahora toma el carril rápido y deja que la cadena se balancee
Obtienes dólares como un médico pero te gangbang
¡Sí!
Es Hussle en la casa
¡Sí!
Es Hussle en la casa
Vine de la nada, al igual que todos los demás raperos.
Guarde la especulación, golpe real, badajo
¡SILENCIO!
— Henny, te poseeré con la Mac
Lo convertiré en una vela en la acera sobre salpicaduras de sangre
Que se jodan las camisas de Rest in Peace, nigga, ¿dónde están tus armas?
Golpeando han pasado dos semanas y no hemos visto ningún regreso
El tipo de mierda es eso, yo Crippin es loco
No estás reventando, no estás enturbiado, nigga, estás fuera de cubierta
Lo prometo, estaré afuera ayudando con la bomba
Gooned up, sudadera negra con capucha, helicóptero en el maletero
Listo para saltar y hacer mis muh'fuckin cosas
SIX-OH, NIGGA, eso pasó, ¡EH!
Esta es solo una pequeña introducción a esta música de Nipsey Hussle.
Armas de dinero y perras esa es la forma en que lo hacemos
Primero ponte a trabajar, luego haz que brille
Pasamos el día con las luces encendidas
Ahora toma el carril rápido y deja que la cadena se balancee
Obtienes dólares como un médico pero te gangbang
¡Sí!
Es Hussle en la casa
¡Sí!
Es Hussle en la casa