Traducción de la letra de la canción Brown Eyes - Kano

Brown Eyes (original)

I love to make love
I love it when you wear them things that I like and they slide down your thighs
Everything seems alright
I love it when you put your back on my front and my tings come alive
I got a thing for them eyes, them pretty brown eyes
And them city guys look back when they see us walk by
When I see you smile It’s not that, cos me and you are tight
And its been a while since we reacted and acted wild
But I love the fact that you trust me too
No other girls done it so it must be you
Boys will be boys and yeah I get blusky too
But I try my best to think of you
I love the fact that you tell me anything and everything
I need to know If your girlfriend’s boyfriend’s boys have got dough
When your best friend’s telling you «fuck that Kano»
I’m telling you shes bad-minded, jealous, I’ll tell her for you
I won’t get violent but I know were tight
I love it when you go silent when you know I’m right
See the position I’m in people talk, don’t listen
They see you and wanna be in your position
And every boys wishing that it could be them and you
So I depend on you to keep them wishing
Listen to me I lo… I like you…
Ain’t nobody above, just me beside you see
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
Can’t be?
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
It’s not official but your mine and you know it
So when boys move to you, you move away in no time
I love that you understand sometimes I got no time
And you don’t make me choose between you and studio time
I couldn’t cope with you gone, I love your phone calls
It’s only cool for you to call me when Eastenders is on
I don’t tend to be wrong, but are you right for me?
Would you link me after the show and stay up all night for me?
You want me to be faithful and I want you to be, let’s meet in the middle
Truthfully, I think how beautiful our youths can be
It used to be about your face and your body now
Now I love to be with you, cos chilling with you’s like my hobby
I can see me living with you, no time soon
But imagine me and you shopping with a baby in the trolley
But maybe if we fall in love too young we’ll get bored
Remember life begins at 40 and by 30 we’ll be acting naughty
But if we don’t it might come back to haunt me
But if you hurt me then I’ll have to hurt you
Then if I hurt you will you desert me?
But it should be you and me sitting in a tree k-i-s-s-i-n-g…
But I don’t wanna fall in love
Nah man, I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotized
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotized
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
Can’t be?
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
I don’t wanna fall in love
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But I don’t wanna fall in love
Nah, I don’t wanna fall in love
Can’t be?
I don’t wanna fall in love
But your brown eyes have got me hypnotised
Maybe we could give it a try
But your brown eyes have got me hypnotised

Brown Eyes (traducción)

me encanta hacer el amor
Me encanta cuando usas esas cosas que me gustan y se deslizan por tus muslos
todo parece estar bien
Me encanta cuando pones tu espalda en mi frente y mis cosas cobran vida
Tengo algo para esos ojos, esos bonitos ojos marrones
Y los chicos de la ciudad miran hacia atrás cuando nos ven pasar
cuando te veo sonreir no es eso porque yo y tu estas apretado
Y ha pasado un tiempo desde que reaccionamos y actuamos salvajemente
Pero me encanta el hecho de que tú también confíes en mí
Ninguna otra chica lo hizo, así que debes ser tú.
Los chicos serán chicos y sí, yo también me pongo blusky
Pero hago todo lo posible para pensar en ti
Me encanta el hecho de que me digas cualquier cosa y todo
Necesito saber si los chicos del novio de tu novia tienen pasta
Cuando tu mejor amigo te dice «que se joda Kano»
Te digo que es mala mente, celosa, se lo diré por ti
No me pondré violento, pero sé que estamos apretados
Me encanta cuando te quedas en silencio cuando sabes que tengo razón
Mira la posición en la que estoy, la gente habla, no escuches
Te ven y quieren estar en tu posición
Y todos los chicos deseando que pudieran ser ellos y tú
Así que dependo de ti para mantenerlos deseando
Escúchame me encanta... me gustas...
No hay nadie arriba, solo yo a tu lado, ves
Pero no quiero enamorarme
Nah, no quiero enamorarme
Pero tus ojos marrones me tienen hipnotizado
Tal vez podríamos intentarlo
Pero no quiero enamorarme
Nah, no quiero enamorarme
no puede ser?
No quiero enamorarme
Pero tus ojos marrones me tienen hipnotizado
Tal vez podríamos intentarlo
Pero no quiero enamorarme
No es oficial pero tu mia y lo sabes
Entonces, cuando los chicos se mudan a ti, te alejas en poco tiempo
Me encanta que entiendas que a veces no tengo tiempo
Y no me haces elegir entre tú y el estudio
No pude soportar que te fueras, me encantan tus llamadas telefónicas
Es genial que me llames cuando Eastenders está en
No suelo equivocarme, pero ¿eres adecuado para mí?
¿Me conectarías después del espectáculo y te quedarías despierto toda la noche por mí?
Tú quieres que te sea fiel y yo quiero que tú lo seas, encontrémonos en el medio
A decir verdad, pienso lo hermosos que pueden ser nuestros jóvenes
Solía ​​ser sobre tu cara y tu cuerpo ahora
Ahora me encanta estar contigo, porque relajarme contigo es como mi pasatiempo
Puedo verme viviendo contigo, no hay tiempo pronto
Pero imagínate a mí y a ti comprando con un bebé en el carrito
Pero tal vez si nos enamoramos demasiado jóvenes nos aburriremos
Recuerda que la vida comienza a los 40 y para los 30 estaremos actuando traviesos
Pero si no lo hacemos, podría volver a perseguirme
Pero si me lastimas, tendré que lastimarte
Entonces, si te lastimo, ¿me abandonarás?
Pero deberíamos ser tú y yo sentados en un árbol k-i-s-s-i-n-g...
Pero no quiero enamorarme
Nah hombre, no quiero enamorarme
Pero tus ojos marrones me tienen hipnotizado
Tal vez podríamos intentarlo
Pero no quiero enamorarme
Pero no quiero enamorarme
Nah, no quiero enamorarme
Pero tus ojos marrones me tienen hipnotizado
Tal vez podríamos intentarlo
Pero no quiero enamorarme
Nah, no quiero enamorarme
no puede ser?
No quiero enamorarme
Pero tus ojos marrones me tienen hipnotizado
Tal vez podríamos intentarlo
Pero no quiero enamorarme
No quiero enamorarme
No quiero enamorarme
Pero tus ojos marrones me tienen hipnotizado
Tal vez podríamos intentarlo
Pero no quiero enamorarme
Nah, no quiero enamorarme
no puede ser?
No quiero enamorarme
Pero tus ojos marrones me tienen hipnotizado
Tal vez podríamos intentarlo
Pero tus ojos marrones me tienen hipnotizado