Traducción de la letra de la canción If This Is Our Last Time - Tina Turner

If This Is Our Last Time (original)

Even though the night is early there’s a fire that whispers hurry
Darling please turn off the lights and lock the door
Come lay down here beside me tell me that I’m soft and pretty
And love me like you never have before
If this is our last time make it last me for a lifetime
Don’t hold back the love you feel inside why should passion be ashamed
If this is our last time make it last me for a lifetime
Leave me with enough of sunshine to carry me through the rain
In the morning you’ll be leaving but tonight there’ll be no grieving
I’ll have lots of time to cry when you’re gone
Let’s not waste one precious moment take all of me I’m still your woman
And love me up until the break of dawn
If this is our last time…

(traducción)

Aunque la noche es temprana hay un fuego que susurra apúrate
Cariño, por favor apaga las luces y cierra la puerta
Ven acuéstate aquí a mi lado dime que soy suave y bonita
Y ámame como nunca antes
Si esta es nuestra última vez haz que me dure toda la vida
No retengas el amor que sientes por dentro, ¿por qué debería avergonzarse la pasión?
Si esta es nuestra última vez haz que me dure toda la vida
Déjame con suficiente luz del sol para llevarme a través de la lluvia
Por la mañana te irás, pero esta noche no habrá duelo
Tendré mucho tiempo para llorar cuando te hayas ido
No desperdiciemos un momento precioso, tómame todo, sigo siendo tu mujer
Y ámame hasta el amanecer
Si esta es nuestra última vez...