Traducción de la letra de la canción Way to Go - K Koke, Pozition, Krayzie Bones

Way to Go (original)

Tell me what a nigga know about a hard grind
I’m the bottom with the bottle full of hard times
Really round in the darkest nights
To put the killer forward for the 4, shine your light
I know what I do wrong, but right now
my circumstances, they ain’t telling me I should do right
I got no regard for the law, man
So I don’t really care if they saw me
Rob that man, I’m that man, running with the pom pom on my hand
I’m desperate clearly affected, feeling neglected
Thug living get hectic so gimme the respect
Or don’t be another tech on the tech list
Living life so reckless chasing the tech till I’m breathless!
My grind versus mentality treacherous
Don’t think that I have a gift to retire
I’m a guy, another rider
Ghetto survivor!
It’s in my blood, dawg, I was born to struggle
Fuck all y’all beware my hustle!
you really better recognise…
.I really don’t care if I die, tryna survive in this game!
Took pride that I am still alive
I’ve been waiting for direction, but I still which way to go
And I’ve been practicing perfection, but it’s not…
I need another reason to see another season
Cause everything you’re teaching is nothing I’m believing
Till I’m wrong, and I’m gone, I’m gone!
Look
I can’t sleep, my thoughts are haunting
Funny dreams, I vision me being deceased
And it causing torment
On my knees, begging please, let me see the morning
And bless me, the death screams, and I hearing it calling
Pain rains over there, but over here its pouring
My mind state is unclear, and I’m not used to talking
Brothers couldn’t walk in the shoes I walk in
To live for my daughters, is most important.
I’m most ignorant, close to hope, ignoring
A open story, life is closing for me!
So I gotta find a way to meet my saving glory
His coming home, and I wanna be here, waiting for him!
So I pray before him, praise, I’m thankful for him
My life on the roads been my anchor for him
I feel the anger forming, clouds and thunder storming
Its bone thugs and me cuz send the streets a warning
I’ve been waiting for direction, but I still which way to go
And I’ve been practicing perfection, but it’s not…
I need another reason to see another season
Cause everything you’re teaching is nothing I’m believing
Till I’m wrong, and I’m gone, I’m gone!

(traducción)

Dime qué sabe un negro sobre un trabajo duro
Soy el fondo con la botella llena de tiempos difíciles
Realmente redondo en las noches más oscuras
Para poner al asesino adelante para los 4, brilla tu luz
Sé lo que hago mal, pero ahora mismo
mis circunstancias, no me dicen que debo hacer lo correcto
No tengo respeto por la ley, hombre
Así que realmente no me importa si me vieron
Roba a ese hombre, soy ese hombre, corriendo con el pompón en mi mano
Estoy desesperado claramente afectado, sintiéndome abandonado
La vida de matón se vuelve agitada, así que dame el respeto
O no seas otro técnico en la lista de técnicos
¡Vivir la vida tan imprudentemente persiguiendo la tecnología hasta que me quede sin aliento!
Mi rutina versus mentalidad traicionera
No creas que tengo un don para jubilarme
Soy un chico, otro jinete
¡Superviviente del gueto!
Está en mi sangre, amigo, nací para luchar
¡Que se jodan todos, tengan cuidado con mi ajetreo!
es mejor que reconozcas...
¡Realmente no me importa si muero, trato de sobrevivir en este juego!
Me enorgullecí de que todavía estoy vivo
He estado esperando una dirección, pero todavía no sé qué camino tomar
Y he estado practicando la perfección, pero no es...
Necesito otra razón para ver otra temporada
Porque todo lo que estás enseñando no es nada en lo que esté creyendo
¡Hasta que me equivoque y me vaya, me vaya!
Mirar
No puedo dormir, mis pensamientos son inquietantes
Sueños divertidos, me veo muerto
Y causando tormento
De rodillas, rogando por favor, déjame ver la mañana
Y bendíceme, la muerte grita, y yo oyéndola llamar
El dolor llueve por allá, pero por aquí llueve a cántaros
Mi estado mental no está claro y no estoy acostumbrado a hablar
Los hermanos no podían caminar en los zapatos en los que camino
Vivir para mis hijas, es lo más importante.
Soy el más ignorante, cerca de la esperanza, ignorando
Una historia abierta, ¡la vida se me cierra!
Así que tengo que encontrar una manera de encontrar mi gloria salvadora
¡Su regreso a casa, y quiero estar aquí, esperándolo!
Así que rezo ante él, alabanza, estoy agradecido por él
Mi vida en las carreteras ha sido mi ancla para él.
Siento que se forma la ira, nubes y tormentas de truenos
Sus matones de huesos y yo porque enviamos a las calles una advertencia
He estado esperando una dirección, pero todavía no sé qué camino tomar
Y he estado practicando la perfección, pero no es...
Necesito otra razón para ver otra temporada
Porque todo lo que estás enseñando no es nada en lo que esté creyendo
¡Hasta que me equivoque y me vaya, me vaya!