Traducción de la letra de la canción Cold Roads - K Koke

Cold Roads (original)

Who can you trust when it gets on top
When you got no home no dough stuck out on these cold roads
Not a damn soul cos nobody cares
I look around and nobodies here
Sometimes I really needed help and nobodies there
I rely on nobody I swear
I got dry tears up in my eyes
Dark night sitting down thinking bout my life
Where did I go wrong
Shit just isn’t right
I been hurting for so long I’m sick of all the strife
I’d be lying if I said I wasn’t frightened for my life
Putting in block work fighting to survive
Not enough Gwop earned Shottin to get by
So just to get by I got my freedom on the line
I’m addicted to the grind
Struggling got me sitting doing time
In these cold roads life is a struggle
Being poor is forcing us to juggle fam
In these cold roads I gotta make a living
Gotta go and get cos noone ain’t giving
In these cold roads my little princess needs me
Gotta stay alive but this shit ain’t easy
In these cold roads I stay prepared for the worst
Fuck death I been dying since the day of my birth
My lifes hard I ain’t asking for no cuddles fam
Na I’m just asking you to understand
Come and see the way I’m living damn
Shits different got me pissing with my stick in hand
Fuck slipping I’d rather make it click and bang
All this murder talk can really make me go and stick up man
All this on my head and the Feds wanna pick up man
I’m on the low from the po in their pick up van
In these cold roads life is a struggle
Being poor is forcing us to juggle fam
In these cold roads I gotta make a living
Gotta go and get cos noone ain’t giving
In these cold roads my little princess needs me
Gotta stay alive but this shit ain’t easy
In these cold roads I stay prepared for the worst
Fuck death I been dying since the day of my birth

(traducción)

¿En quién puedes confiar cuando llega a la cima?
Cuando no tienes hogar, no hay masa sobresaliendo en estos caminos fríos
Ni una maldita alma porque a nadie le importa
Miro a mi alrededor y no hay nadie aquí
A veces realmente necesitaba ayuda y nadie allí
no confío en nadie te lo juro
Tengo lágrimas secas en mis ojos
Noche oscura sentado pensando en mi vida
Qué hice mal
Mierda simplemente no está bien
He estado sufriendo durante tanto tiempo que estoy harto de todos los conflictos
Mentiría si dijera que no temía por mi vida
Poniendo en el trabajo de bloque luchando para sobrevivir
No hay suficiente Gwop ganado Shottin para sobrevivir
Así que solo para pasar tengo mi libertad en la línea
Soy adicto a la rutina
La lucha me hizo sentarme haciendo tiempo
En estos caminos fríos la vida es una lucha
Ser pobre nos obliga a hacer malabares con la familia
En estos caminos fríos tengo que ganarme la vida
Tengo que ir a buscar porque nadie no está dando
En estos caminos fríos mi princesita me necesita
Tengo que seguir con vida, pero esta mierda no es fácil
En estos caminos fríos me mantengo preparado para lo peor
A la mierda la muerte, he estado muriendo desde el día de mi nacimiento.
Mi vida es difícil, no estoy pidiendo abrazos, familia
Na, solo te pido que entiendas
Ven y mira la forma en que estoy viviendo maldita sea
Las cosas diferentes me hicieron orinar con mi palo en la mano
A la mierda el deslizamiento, prefiero hacer clic y golpear
Toda esta charla sobre asesinatos realmente puede hacerme ir y dar la cara, hombre
Todo esto en mi cabeza y los federales quieren recoger al hombre
Estoy en el bajo desde el punto de venta en su camioneta
En estos caminos fríos la vida es una lucha
Ser pobre nos obliga a hacer malabares con la familia
En estos caminos fríos tengo que ganarme la vida
Tengo que ir a buscar porque nadie no está dando
En estos caminos fríos mi princesita me necesita
Tengo que seguir con vida, pero esta mierda no es fácil
En estos caminos fríos me mantengo preparado para lo peor
A la mierda la muerte, he estado muriendo desde el día de mi nacimiento.