Traducción de la letra de la canción Wings of Time - Týr

Wings of Time (original)

Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die, if it’s based on a lie
So we come, we go, who knows just why
Places I’ve seen in decay
Things that I’ve done fade away
People I’ve known never stay
Things that I am yesterday
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
One thousand years facing your fears
Hide all your doubt deep in the crowd
Unload the blame cover the shame
Cast it all out try to stand proud
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
If we live and we die and we live and we die
If we live and we breed our kin to succeed
So we come we go and leave our seed
The great wings of time are still in their prime
Maybe in some age to come we shall see
The talons of time take hold of a tree
Time folding its wings, the end of all things
Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja

(traducción)

Tíos su paseo por el bosque
Tenemos tan buena confianza
Ellos queman un fuego caliente
Y aquí hay algunos grandes beneficios.
Los cascos dorados cantan por todo el camino
Pisan sus caballos que revientan
Algunas de sus huellas se escucharon durante mucho tiempo.
Los cascos dorados cantan por todo el camino
Si vivimos y morimos, si se basa en una mentira
Así que venimos, vamos, quién sabe por qué
Lugares que he visto en decadencia
Las cosas que he hecho se desvanecen
La gente que he conocido nunca se queda
Cosas que soy ayer
Tíos su paseo por el bosque
Tenemos tan buena confianza
Ellos queman un fuego caliente
Y aquí hay algunos grandes beneficios.
Los cascos dorados cantan por todo el camino
Pisan sus caballos que revientan
Algunas de sus huellas se escucharon durante mucho tiempo.
Los cascos dorados cantan por todo el camino
Mil años enfrentando tus miedos
Oculta todas tus dudas en lo profundo de la multitud
Descargar la culpa cubrir la vergüenza
Echarlo todo tratar de estar orgulloso
Tíos su paseo por el bosque
Tenemos tan buena confianza
Ellos queman un fuego caliente
Y aquí hay algunos grandes beneficios.
Los cascos dorados cantan por todo el camino
Pisan sus caballos que revientan
Algunas de sus huellas se escucharon durante mucho tiempo.
Los cascos dorados cantan por todo el camino
Si vivimos y morimos y vivimos y morimos
Si vivimos y criamos a nuestros parientes para tener éxito
Entonces venimos vamos y dejamos nuestra semilla
Las grandes alas del tiempo todavía están en su mejor momento.
Tal vez en alguna era por venir veremos
Las garras del tiempo se apoderan de un árbol
El tiempo plegando sus alas, el final de todas las cosas
Tíos su paseo por el bosque
Tenemos tan buena confianza
Ellos queman un fuego caliente
Y aquí hay algunos grandes beneficios.
Los cascos dorados cantan por todo el camino
Pisan sus caballos que revientan
Algunas de sus huellas se escucharon durante mucho tiempo.
Los cascos dorados cantan por todo el camino