Traducción de la letra de la canción The Hammer of Thor - Týr

The Hammer of Thor (original)

Mercy, spare me, I was but jesting
Didn’t mean to cut all her hair off
Listen, I will make the sons of
Iwald forge her, you won’t regret this
New hair, see here
Dwarves are fine craftsmen
Simple, you know, they make let me
Stand by, setting their souls on fire
My my, watching the world
Go through mischief and malice and the woes of war
Still some things are worth fighting for
Let death and destruction stand your foes before
And Midgard is safer the more
Out of the fire of freedom and out of the forge of dwarves
To hold in your hand now and for evermore
I give you the Hammer of Thor
War unlike peace leaves it’s lore
Takes our blood and our gore and never repay us
Once thrown there’s no way back
To the way things were before
Warfare somewhere
Forge now your finest weapons
Worthy of blood of battle
Metal, deadly for these days of
Wartime, war crime
Leave all you loved once safety
Sheltered from foes of freedom
Stardom fortune to the fools who
Stand by, setting their souls on fire
My my, watching the world
At it goes through mischief and malice and the woes of war
Still some things are worth fighting for
Let death and destruction stand your foes before
And Midgard is safer the more
Out of the fire of freedom and out of the forge of dwarves
To hold in your hand now and for evermore
I give you the Hammer of Thor
War marches up to your door
If you don’t stand before the giants of chaos
Once thrown there’s now way back
To the way things were before

The Hammer of Thor (traducción)

Misericordia, perdóname, solo estaba bromeando
No fue mi intención cortarle todo el pelo.
Escucha, haré que los hijos de
Iwald forjala, no te arrepentiras
Cabello nuevo, ver aquí
Los enanos son buenos artesanos.
Simple, ya sabes, me hacen dejar
En espera, prendiendo fuego a sus almas
Mi mi, viendo el mundo
Pasar por la travesura y la malicia y los males de la guerra
Todavía vale la pena luchar por algunas cosas
Deja que la muerte y la destrucción detengan a tus enemigos ante
Y Midgard es más seguro cuanto más
Del fuego de la libertad y de la fragua de los enanos
Para tener en tu mano ahora y para siempre
Te doy el Martillo de Thor
La guerra a diferencia de la paz deja su tradición
Toma nuestra sangre y nuestra sangre y nunca nos paga
Una vez arrojado no hay vuelta atrás
A la forma en que eran las cosas antes
Guerra en algún lugar
Forja ahora tus mejores armas
Digno de la sangre de la batalla
Metal, mortal para estos días de
Tiempo de guerra, crimen de guerra
Deja todo lo que amabas una vez a salvo
Protegido de los enemigos de la libertad
Fortuna de estrellato para los tontos que
En espera, prendiendo fuego a sus almas
Mi mi, viendo el mundo
En ella pasa por la travesura y la malicia y los males de la guerra
Todavía vale la pena luchar por algunas cosas
Deja que la muerte y la destrucción detengan a tus enemigos ante
Y Midgard es más seguro cuanto más
Del fuego de la libertad y de la fragua de los enanos
Para tener en tu mano ahora y para siempre
Te doy el Martillo de Thor
La guerra marcha hasta tu puerta
Si no te paras frente a los gigantes del caos
Una vez arrojado, ahora hay un camino de regreso
A la forma en que eran las cosas antes