Traducción de la letra de la canción Thales - Mechina

Thales (original)

Covered in blood of the earth
Let it pour
Bring the flood let them drink
Drown in war
Her voice
Echoes like thunder
Let it pour
Her eyes sentenced this world to
Drown in a war
Humans have squandered every chance to find peace
Now let them reap what they sow
Behold a vigil that sets fire to the sky
Caged in orbit where Phedra lies
Its light draws a line
Between a conquered world and those who survived
Her voice
Echoes like thunder
Let it pour
Her eyes sentenced this world to
Drown in a war
Humans have squandered every chance to find peace
Now let them reap what they sow
A sense of direction
Instinctual synthetics
An unconscious connection
Through a joined reflection
Her bond bound by words of the past
Transparent yet cold
As memories of frozen glass
Retribution shall unfold
What is a name
When every face is an enemy
Xeno by those who fear life
Sentient by those who fear death
Remain nameless and live slow in the shadows
Or find what burns behind every light
And die as a titan
Die as a titan
Cursed as Xeno
Blood of Thales
We are Xeno
Born of Thales

Thales (traducción)

Cubierto de sangre de la tierra
déjalo verter
Trae la inundación déjalos beber
Ahogarse en la guerra
Su voz
Ecos como truenos
déjalo verter
Sus ojos sentenciaron a este mundo a
Ahogarse en una guerra
Los seres humanos han desperdiciado todas las oportunidades de encontrar la paz.
Ahora déjenlos cosechar lo que siembran
He aquí una vigilia que prende fuego al cielo
Enjaulado en órbita donde yace Phedra
Su luz dibuja una línea
Entre un mundo conquistado y los que sobrevivieron
Su voz
Ecos como truenos
déjalo verter
Sus ojos sentenciaron a este mundo a
Ahogarse en una guerra
Los seres humanos han desperdiciado todas las oportunidades de encontrar la paz.
Ahora déjenlos cosechar lo que siembran
Un sentido de dirección
sintéticos instintivos
Una conexión inconsciente
A través de una reflexión conjunta
Su vínculo unido por palabras del pasado
Transparente pero frío
Como recuerdos de vidrio congelado
La retribución se desarrollará
que es un nombre
Cuando cada rostro es un enemigo
Xeno por aquellos que temen a la vida
Consciente por aquellos que temen a la muerte
Permanece sin nombre y vive lento en las sombras
O encuentra lo que arde detrás de cada luz
Y morir como un titán
Morir como un titán
Maldito como Xeno
Sangre de Thales
Somos Xeno
Nacido de Thales