Traducción de la letra de la canción Я милого узнаю по походке - Гарик Сукачёв, Кампанелла Каменной Звезды

Я милого узнаю по походке (original)

Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит на липах.
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит на липах.
Зачем я вас, мой родненький, узнала,
Зачем, зачем я полюбила вас?
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
Уехал милый, не вернётся больше,
Уехал он, быть может, навсегда,
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит на липах.
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит на липах.

Я милого узнаю по походке (traducción)

Reconozco lo lindo por la forma de andar,
Lleva pantalones, sí, calzones de montar,
Y lleva un sombrero en Panamá,
Lleva zapatos en tilos.
Y lleva un sombrero en Panamá,
Lleva zapatos en tilos.
¿Por qué te reconocí, querida,
¿Por qué, por qué te amaba?
Y antes, yo no sabía esto,
Ahora sufro cada hora.
Y antes, yo no sabía esto,
Ahora sufro cada hora.
El cariño se fue, ya no volverá,
Se fue, quizás para siempre,
Él no volverá a casa
Solo queda una fotografía.
Él no volverá a casa
Solo queda una fotografía.
Reconozco lo lindo por la forma de andar,
Lleva pantalones, sí, calzones de montar,
Y lleva un sombrero en Panamá,
Lleva zapatos en tilos.
Y lleva un sombrero en Panamá,
Lleva zapatos en tilos.