Traducción de la letra de la canción River Come Down (Bamboo) - Dave Van Ronk

River Come Down (Bamboo) (original)

You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Oh, oh, Hanaah
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Oh, oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
You travel on the river, you travel on the river
You travel on the river, you travel on the water
Oh, Oh, Hanaah
You travel on the river, you travel on the river
You travel on the river, you travel on the water
Oh, Oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
My home’s across the river, my home’s across the river
My home’s across the river, my home’s across the water
Oh, Oh, Hanaah
My home’s across the river, my home’s across the river
My home’s across the river, my home’s across the water
Oh, Oh, Hanaah
River, she come down
River, she come down
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
You take a stick of bamboo, you throw it in the water

(traducción)

Tomas un palo de bambú, tomas un palo de bambú
Tomas un palo de bambú, lo tiras al agua
Oh, oh, Hanaah
Tomas un palo de bambú, tomas un palo de bambú
Tomas un palo de bambú, lo tiras al agua
Oh, oh, Hanaah
Río, ella bajó
Río, ella bajó
Viajas por el río, viajas por el río
Viajas en el río, viajas en el agua
Oh, oh, Hanaah
Viajas por el río, viajas por el río
Viajas en el río, viajas en el agua
Oh, oh, Hanaah
Río, ella bajó
Río, ella bajó
Mi casa está al otro lado del río, mi casa está al otro lado del río
Mi casa está al otro lado del río, mi casa está al otro lado del agua
Oh, oh, Hanaah
Mi casa está al otro lado del río, mi casa está al otro lado del río
Mi casa está al otro lado del río, mi casa está al otro lado del agua
Oh, oh, Hanaah
Río, ella bajó
Río, ella bajó
Tomas un palo de bambú, tomas un palo de bambú
Tomas un palo de bambú, lo tiras al agua