Traducción de la letra de la canción Honey - Tori Amos

Honey (original)

A little dust never stopped me none
He liked my shoes, I kept them on
Sometimes I can hold my tongue and sometimes not
When you just skip-to-loo, my darling
And you know what you’re doing so don’t even
You’re just too used to my honey now
You’re just too used to my honey
And I think I could leave your world
If she was the better girl
So when we died I tried to bribe the undertaker
'Cause I’m not sure what you’re doing or the reasons
You’re just too used to my honey now
You’re just too used to my honey
You’re just too used to my honey now
Don’t bother coming down
I made a friend of the western sky
Oh, don’t bother coming down
You always liked your babies tight
Turn back one last time
Love to watch those cowboys ride
But cowboys know cowgirls ride on the Indian side
And you know what you’re doing so don’t even
You’re just too used to my honey now
You’re just too used to my honey
You’re just too used to my honey now
You’re just too used to my honey

(traducción)

Un poco de polvo nunca me detuvo ninguno
Le gustaban mis zapatos, los dejé puestos
A veces puedo morderme la lengua y otras veces no.
Cuando saltas al baño, cariño
Y sabes lo que estás haciendo, así que ni siquiera
Estás demasiado acostumbrado a mi cariño ahora
Estás demasiado acostumbrado a mi cariño
Y creo que podría dejar tu mundo
Si ella fuera la mejor chica
Así que cuando morimos traté de sobornar al enterrador
Porque no estoy seguro de lo que estás haciendo o las razones
Estás demasiado acostumbrado a mi cariño ahora
Estás demasiado acostumbrado a mi cariño
Estás demasiado acostumbrado a mi cariño ahora
no te molestes en bajar
Hice un amigo del cielo occidental
Oh, no te molestes en bajar
Siempre te gustaron tus bebés apretados
Dar la vuelta por última vez
Me encanta ver montar a esos vaqueros
Pero los vaqueros saben que las vaqueras montan en el lado indio
Y sabes lo que estás haciendo, así que ni siquiera
Estás demasiado acostumbrado a mi cariño ahora
Estás demasiado acostumbrado a mi cariño
Estás demasiado acostumbrado a mi cariño ahora
Estás demasiado acostumbrado a mi cariño