Traducción de la letra de la canción You Go Down Smooth - Lake Street Dive

You Go Down Smooth (original)

Would it be true to say that I ordered you
Or is it you that ordered me?
I could say you are the only one I see
But I can’t stop at two or three
And I am afraid to need you so
And I am too sober not to know
That you may be my problem, not my love
Would I be lying if I said you were too sweet
Though I’m quite sure you’ve got a bite
I could say that you were just a special treat
Though we both know that’s not right
And I am afraid to need you so
And I am too sober not to know
That you may be my problem, not my love
Cause you go down smooth
Would it be true to say you go to my head
Or is that sentiment too frank
I could say you make it sweet to go to bed
But then it’s you that breaks the bank

(traducción)

¿Sería verdad decir que te ordené
¿O eres tú quien me ordenó?
Podría decir que eres el único que veo
Pero no puedo parar en dos o tres
Y tengo miedo de necesitarte tanto
Y estoy demasiado sobrio para no saber
Para que seas mi problema, no mi amor
¿Estaría mintiendo si dijera que eres demasiado dulce?
Aunque estoy bastante seguro de que tienes un bocado
Podría decir que solo fuiste un regalo especial
Aunque ambos sabemos que eso no está bien
Y tengo miedo de necesitarte tanto
Y estoy demasiado sobrio para no saber
Para que seas mi problema, no mi amor
Porque bajas suave
¿Sería cierto decir que vas a mi cabeza?
¿O es ese sentimiento demasiado franco?
Podría decir que lo haces dulce para ir a la cama
Pero entonces eres tú quien rompe el banco