Traducción de la letra de la canción Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts - Lake Street Dive

Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts (original)

Hard times, hard times
When I really need somebody to hold me tight
And tell me I’m strong
Last night, last night
You were really there for me, so thank you
For playing along
But I gotta be honest with you, baby
This is not about love
I gotta be honest with you, baby
I’m not above using ya
To get me through the night
Baby, don’t leave me alone with my thoughts
I don’t wanna get caught in the current of my mind
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (oooh)
An old man, an old man
Has got his little hands on the
button feels like nothing anyone can do
People out there are cracking up, cracking up
And I’m just trying to keep it together
Notice that I feel better when I’m holding you
But I gotta be honest with you, baby
This is not about love
I gotta be honest with you, baby
You’re here to help rid me of
The demons of the night
Baby, dont leave me alone with my thoughts
I don’t wanna get caught in the current of my mind
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (oooh)
Would you be my human shield?
Hold you so I don’t feel anything
Hold you so that I don’t hear the ringing in my head
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (ooh)
I don’t wanna get caught in the current of my mind (ooh, ooh, ooh)
Baby, don’t leave me alone with my thoughts (oooh)
I don’t wanna get caught in the
prison of the present time (ooh ooh, ooh)
Baby, don’t leave me alone with my thoughts
Would you be my human shield?
Hold you up so I don’t feel anything
Would you be my human shield?
Hold you so that I don’t fear anything
Hold you so that I don’t hear the ringing in my head
Anymore

(traducción)

Tiempos difíciles, tiempos difíciles
Cuando realmente necesito a alguien que me abrace fuerte
Y dime que soy fuerte
Anoche, anoche
Realmente estuviste ahí para mí, así que gracias.
por seguir el juego
Pero tengo que ser honesto contigo, nena
Esto no se trata de amor
Tengo que ser honesto contigo, nena
No estoy por encima de usarte
Para ayudarme a pasar la noche
Bebé, no me dejes solo con mis pensamientos
No quiero quedar atrapado en la corriente de mi mente
Baby, no me dejes solo con mis pensamientos (oooh)
Un viejo, un viejo
Tiene sus pequeñas manos en el
el botón parece que nadie puede hacer nada
La gente por ahí se está riendo a carcajadas, riéndose a carcajadas
Y solo estoy tratando de mantenerlo unido
Nota que me siento mejor cuando te estoy abrazando
Pero tengo que ser honesto contigo, nena
Esto no se trata de amor
Tengo que ser honesto contigo, nena
Estás aquí para ayudarme a deshacerme de
Los demonios de la noche
Cariño, no me dejes solo con mis pensamientos
No quiero quedar atrapado en la corriente de mi mente
Baby, no me dejes solo con mis pensamientos (oooh)
¿Serías mi escudo humano?
abrazarte para que no sienta nada
Abrazarte para que no escuche el zumbido en mi cabeza
Baby, no me dejes solo con mis pensamientos (ooh)
No quiero quedar atrapado en la corriente de mi mente (ooh, ooh, ooh)
Baby, no me dejes solo con mis pensamientos (oooh)
No quiero quedar atrapado en el
prisión del tiempo presente (ooh ooh, ooh)
Bebé, no me dejes solo con mis pensamientos
¿Serías mi escudo humano?
Sostenerte para que no sienta nada
¿Serías mi escudo humano?
abrazarte para que no le tenga miedo a nada
Abrazarte para que no escuche el zumbido en mi cabeza
Ya no