Traducción de la letra de la canción Shame, Shame, Shame - Lake Street Dive

Shame, Shame, Shame (original)

Little hands hold the gavel
Another one’s about to fall down
Get upset and unravel
Another one’s about to fall down
Shame, shame, shame
Shame, shame, shame on you
Every place that you travel
Another one’s about to fall down
Little face in the gravel
Another one’s about to fall down
Pain, pain, pain
Shame, shame, shame on you
I bet you think you’re a big man now
But you don’t know how to be a good man too
No, I’m not getting caught in your little spiderweb
Won’t let an angry dog get me down
Don’t you think it’s time we put this dog out of his misery?
Hold your breath underwater
'Cause another one’s about to fall down
Lead the lamb to the slaughter
Another one’s about to fall down
Shame, shame, shame
Shame, shame, shame on you
It’s not a game, game, game
Shame, shame, shame, shame on you
I bet you think that you’re a big man now
But I think you’re a sick man now
And you don’t know how to be a good man too
No, I’m not getting caught in your little spiderweb
Won’t let an angry dog get me down
Don’t you think it’s time that we put this dog out of his misery?
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah
Change is comin', oh yeah
Ain’t no holdin' it back
Ain’t no runnin'
Change is comin', oh yeah

(traducción)

Pequeñas manos sostienen el mazo
Otro está a punto de caer
Enojarse y desentrañar
Otro está a punto de caer
Vergüenza, vergüenza, vergüenza
Vergüenza, vergüenza, vergüenza para ti
Cada lugar que viajas
Otro está a punto de caer
Carita en la grava
Otro está a punto de caer
Dolor, dolor, dolor
Vergüenza, vergüenza, vergüenza para ti
Apuesto a que crees que eres un gran hombre ahora
Pero no sabes cómo ser un buen hombre también
No, no voy a quedar atrapado en tu pequeña telaraña.
No dejaré que un perro enojado me deprima
¿No crees que es hora de que saquemos a este perro de su miseria?
Aguanta la respiración bajo el agua
Porque otro está a punto de caer
Llevar el cordero al matadero
Otro está a punto de caer
Vergüenza, vergüenza, vergüenza
Vergüenza, vergüenza, vergüenza para ti
No es un juego, juego, juego
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza para ti
Apuesto a que piensas que eres un gran hombre ahora
Pero creo que ahora eres un hombre enfermo
Y no sabes cómo ser un buen hombre también
No, no voy a quedar atrapado en tu pequeña telaraña.
No dejaré que un perro enojado me deprima
¿No crees que es hora de que saquemos a este perro de su miseria?
El cambio está llegando, oh sí
No hay nada que lo retenga
no hay carrera
El cambio está llegando, oh sí
El cambio está llegando, oh sí
No hay nada que lo retenga
no hay carrera
El cambio está llegando, oh sí
El cambio está llegando, oh sí
No hay nada que lo retenga
no hay carrera
El cambio está llegando, oh sí
El cambio está llegando, oh sí
No hay nada que lo retenga
no hay carrera
El cambio está llegando, oh sí
El cambio está llegando, oh sí
No hay nada que lo retenga
no hay carrera
El cambio está llegando, oh sí
El cambio está llegando, oh sí
No hay nada que lo retenga
no hay carrera
El cambio está llegando, oh sí