Traducción de la letra de la canción Good Kisser - Lake Street Dive

Good Kisser (original)

If you’re gonna tell them everything
Tell 'em I’m a good kisser
Tell 'em all the things you told me
In your desperate whisper
If you’re gonna tell them everything
Don’t leave out the good part
Tell 'em the way that you broke my heart
When you told me that you missed her
Tell 'em I’m a good kisser
Tell 'em I’m a good kisser
You know I’m not proud of the thing that we did
Didn’t walk out, just the way that you wanted it
After it all, I stood up tall
I kept my mouth shut so you wouldn’t fall
Now everybody’s talking 'bout me
'Cause you would dirty me up just to get yourself clean
Get yourself clean
If you’re gonna tell them everything
Tell 'em I’m a good kisser
Tell 'em all the things you told me
In your desperate whisper
If you’re gonna tell them everything
Don’t leave out the good part
Tell 'em the way that you broke my heart
When you told me that you missed her
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
Tell 'em I’m a good kisser, yeah (Ooh)
Tell 'em I’m a good (A good)
A good (A good)
Tell 'em I’m a good kisser
Should I have been wasting my time on you at all?
(Nah, nah, nah)
Should I have seen the bright red writing on the wall?
Well, I’ve still got time
You’ve got your story, and you know I’ve got mine
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
(Now everybody’s talking 'bout me)
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
('Cause you would dirty me up just to get yourself clean)
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
(Now everybody’s talking 'bout me)
Tell 'em I’m a good kisser (Ooh)
('Cause you would dirty me up just to get yourself clean)
Tell 'em I’m a good (A good)
A good (A good)
Tell 'em I’m a good kisser
Tell 'em I’m a good (A good)
Tell 'em I’m a good (A good)
Tell 'em I’m a good kisser

Good Kisser (traducción)

Si les vas a contar todo
Diles que soy un buen besador
Diles todas las cosas que me dijiste
En tu susurro desesperado
Si les vas a contar todo
No dejes de lado la parte buena
Diles la forma en que rompiste mi corazón
Cuando me dijiste que la extrañabas
Diles que soy un buen besador
Diles que soy un buen besador
Sabes que no estoy orgulloso de lo que hicimos
No saliste, tal como lo querías
Después de todo, me puse de pie
mantuve la boca cerrada para que no te cayeras
Ahora todo el mundo está hablando de mí
Porque me ensuciarías solo para limpiarte
límpiate
Si les vas a contar todo
Diles que soy un buen besador
Diles todas las cosas que me dijiste
En tu susurro desesperado
Si les vas a contar todo
No dejes de lado la parte buena
Diles la forma en que rompiste mi corazón
Cuando me dijiste que la extrañabas
Diles que soy un buen besador (Ooh)
Diles que soy un buen besador (Ooh)
Diles que soy un buen besador, sí (Ooh)
Diles que soy bueno (bueno)
Una buena (Una buena)
Diles que soy un buen besador
¿Debería haber estado perdiendo mi tiempo contigo?
(Nah, nah, nah)
¿Debería haber visto la escritura roja brillante en la pared?
Bueno, todavía tengo tiempo
Tienes tu historia y sabes que yo tengo la mía
Diles que soy un buen besador (Ooh)
(Ahora todo el mundo está hablando de mí)
Diles que soy un buen besador (Ooh)
(Porque me ensuciarías solo para limpiarte)
Diles que soy un buen besador (Ooh)
(Ahora todo el mundo está hablando de mí)
Diles que soy un buen besador (Ooh)
(Porque me ensuciarías solo para limpiarte)
Diles que soy bueno (bueno)
Una buena (Una buena)
Diles que soy un buen besador
Diles que soy bueno (bueno)
Diles que soy bueno (bueno)
Diles que soy un buen besador