Traducción de la letra de la canción Miss Disregard - Lake Street Dive

Miss Disregard (original)

I’m done with you
I’m totally done with you
I’m completely and utterly done with you.
Just tell the truth
did I ever stand a chance?
Against all your rules
or is that to much to ask of you?
I am done with you
I’m too old, you’re too cool.
Trying’s too damn hard
Sorry Miss Disregard.
Just tell the truth
did I ever stand a chance?
Against all your rules
and the people that will dance for you.

(traducción)

Ya he terminado contigo
he terminado contigo
He terminado total y absolutamente contigo.
Solo di la verdad
¿alguna vez tuve una oportunidad?
Contra todas tus reglas
¿O es mucho pedirte?
Lo hice contigo
Soy demasiado viejo, eres demasiado genial.
Intentarlo es demasiado difícil
Lo siento, señorita Disregard.
Solo di la verdad
¿alguna vez tuve una oportunidad?
Contra todas tus reglas
y la gente que bailará para ti.