Traducción de la letra de la canción Остров затонувших кораблей - Олег Газманов

Остров затонувших кораблей (original)

Усталые афиши смоет дождь
Я чувствую, как ты ко мне идёшь
Ты хочешь быть со мной, но я ничей
И дом мой словно остров затонувших кораблей
Ты думаешь, с тобой я-значит, твой
Пойми, я близкий всем и всем чужой
Ты хочешь быть со мной, но я ничей
И дом мой словно остров затонувших кораблей
Найди мой остров затонувших кораблей
Он затерялся среди городских огней
Давай сбежим с тобой туда на много лет
Исчезнув, словно корабли, летящие на свет
Найди мой остров затонувших кораблей
Он затерялся среди городских огней
Давай сбежим с тобой туда на много лет
Исчезнув, словно корабли, летящие на свет
Закружит дел земных водоворот
Чтоб продолжить прерванный полёт
Открою дверь души и музыка войдёт
Ты не стучись туда, звук этот болью отдаёт…
Усталые афиши смоет дождь
Я чувствую-ты больше не придёшь
И вот опять один, опять ничей
И дом мой словно остров затонувших кораблей
Найди мой остров затонувших кораблей
Он затерялся среди городских огней
Давай сбежим с тобой туда на много лет
Исчезнув, словно корабли, летящие на свет
Найди мой остров затонувших кораблей
Он затерялся среди городских огней
Давай сбежим с тобой туда на много лет
Исчезнув, словно корабли, летящие на свет
Найди мой остров затонувших кораблей
Он затерялся среди городских огней
Давай сбежим с тобой туда на много лет
Исчезнув, словно корабли, летящие на свет
Найди мой остров затонувших кораблей
Он затерялся среди городских огней
Давай сбежим с тобой туда на много лет
Исчезнув, словно корабли, летящие на свет

(traducción)

Los carteles cansados ​​serán lavados por la lluvia.
Siento como vienes a mi
Quieres estar conmigo, pero no soy de nadie
Y mi casa es como una isla de barcos hundidos
Crees que estoy contigo, lo que significa que soy tuyo
Entiende, soy cercano a todos y un extraño para todos.
Quieres estar conmigo, pero no soy de nadie
Y mi casa es como una isla de barcos hundidos
Encuentra mi isla de barcos hundidos
Se perdió entre las luces de la ciudad
Huyamos contigo allí por muchos años.
Desapareciendo como barcos volando hacia la luz
Encuentra mi isla de barcos hundidos
Se perdió entre las luces de la ciudad
Huyamos contigo allí por muchos años.
Desapareciendo como barcos volando hacia la luz
Arremolinará los asuntos del remolino terrenal
Para continuar el vuelo interrumpido
Abriré la puerta del alma y entrará la música
No toques ahí, este sonido desprende dolor...
Los carteles cansados ​​serán lavados por la lluvia.
Siento que no volverás
Y aquí otra vez uno, otra vez nadie
Y mi casa es como una isla de barcos hundidos
Encuentra mi isla de barcos hundidos
Se perdió entre las luces de la ciudad
Huyamos contigo allí por muchos años.
Desapareciendo como barcos volando hacia la luz
Encuentra mi isla de barcos hundidos
Se perdió entre las luces de la ciudad
Huyamos contigo allí por muchos años.
Desapareciendo como barcos volando hacia la luz
Encuentra mi isla de barcos hundidos
Se perdió entre las luces de la ciudad
Huyamos contigo allí por muchos años.
Desapareciendo como barcos volando hacia la luz
Encuentra mi isla de barcos hundidos
Se perdió entre las luces de la ciudad
Huyamos contigo allí por muchos años.
Desapareciendo como barcos volando hacia la luz