Traducción de la letra de la canción Once In A Lifetime Groove - New Edition

Once In A Lifetime Groove (original)

I see you standing there
So lost and all alone
I wanna take you in my arms
And tell you that you’re home
I look into your eyes
I know you very well
I see a mirror of my life
A reflection of myself
The sun comes up, the sun goes down
And in between you gotta make it seem like somethin' counts
You’re seachin' here, you’re searchin' there
For the dream that’ll make you seem like someone cares
Reach out and touch
The love that I have for you
‘Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Oh, girl, yeah)
You wanna take a chance
I see it on your face
You know my love’s the answer
Girl, don’t be afraid
I know just what to do
To be a shining star
I know just how to rescue you
‘Cause I’ve been where you are
The sun comes up, the sun goes down
And in between you gotta find a dream that makes life count
You’re seachin' here, you’re searchin' there
Your job is done, you found a lover and someone cares
This kinda love
Is a once in a lifetime groove (Ooh, ooh, ooh)
‘Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Yeah)
Reach out and touch
The love that I have for you (Ooh, ooh, ooh)
‘Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Yeah, ooh)
This kinda love
This kinda love (Ooh)
This kinda love
This kinda love
(The sun comes up) The sun comes up, the sun goes down (Sun goes down)
You’re tryin' to make life count, girl
(You're seachin' here) You’re seachin' here, you’re searchin' there (Searchin'
there)
To find someone who cares, hey, baby, ah, yeah
‘Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Ooh, ooh, ooh)
‘Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Yeah)
Reach out and touch
The love that makes your dreams come true (Ooh, ooh, ooh, ooh)
‘Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (This kinda love, kinda love)
So reach out and touch
The love that makes dreams come true

(traducción)

Te veo parado ahí
Tan perdido y solo
Quiero tomarte en mis brazos
Y decirte que estás en casa
te miro a los ojos
Te conozco muy bien
Veo un espejo de mi vida
Un reflejo de mi mismo
El sol sale, el sol se pone
Y en el medio tienes que hacer que parezca que algo cuenta
Estás buscando aquí, estás buscando allí
Por el sueño que te hará parecer que a alguien le importas
Alcanza y toca
El amor que te tengo
Porque este tipo de amor
es un ritmo único en la vida (oh, niña, sí)
Quieres arriesgarte
Lo veo en tu cara
Sabes que mi amor es la respuesta
Chica, no tengas miedo
Sé exactamente qué hacer
Ser una estrella brillante
Sé cómo rescatarte
Porque he estado donde tú estás
El sol sale, el sol se pone
Y en el medio tienes que encontrar un sueño que haga que la vida cuente
Estás buscando aquí, estás buscando allí
Tu trabajo está hecho, encontraste un amante y a alguien le importa
este tipo de amor
es un ritmo único en la vida (ooh, ooh, ooh)
Porque este tipo de amor
es un ritmo único en la vida (sí)
Alcanza y toca
El amor que te tengo (Ooh, ooh, ooh)
Porque este tipo de amor
es un ritmo único en la vida (sí, ooh)
este tipo de amor
Este tipo de amor (Ooh)
este tipo de amor
este tipo de amor
(Sale el sol) Sale el sol, se pone el sol (Se pone el sol)
Estás tratando de hacer que la vida cuente, niña
(Estás buscando aquí) Estás buscando aquí, estás buscando allí (Buscando
allá)
Para encontrar a alguien a quien le importe, oye, nena, ah, sí
Porque este tipo de amor
es un ritmo único en la vida (ooh, ooh, ooh)
Porque este tipo de amor
es un ritmo único en la vida (sí)
Alcanza y toca
El amor que hace tus sueños realidad (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Porque este tipo de amor
es un ritmo único en la vida (este tipo de amor, un poco de amor)
Así que extiende la mano y toca
El amor que hace los sueños realidad