Traducción de la letra de la canción Competition - New Edition

Competition (original)

I keep dreaming that one day the whole world
Will be together, will be together as one,
And there’s nothing I can do, but pray that
It comes true, and keep on searchin' for
That miracle, that some say will never be Competition, is the world summarized in Just one word, and you know what I mean,
Friends competing with friends
Will it ever end
I’m losing all of my patience,
I need a way out, and soon
Chorus:
Time and again we are fighting one another,
Hurting our sisters and hurting our brothers,
It’s a shame, why do we play these games,
But they’ll come a time when we all will be together,
Living as one in harmony forever,
You and i, we will light the sky (aaaaaaahhhhh)
If we’re ever gonna be as one,
We’d better make some changes and fast,
And this time make it last
Cause if we all just take the time,
I’m sure that we will find, all of us Shed blood of the same kind
And that’s the bottom line so
(chorus) 3x
Together as one
Together (harmony)
Together (harmony)

Competition (traducción)

Sigo soñando que un día el mundo entero
Estaremos juntos, estaremos juntos como uno,
Y no hay nada que pueda hacer, pero reza para que
Se hace realidad, y sigue buscando
Ese milagro, que algunos dicen que nunca será Competencia, es el mundo resumido en una sola palabra, y sabes a lo que me refiero,
Amigos compitiendo con amigos
¿Alguna vez terminará?
Estoy perdiendo toda mi paciencia,
Necesito una salida, y pronto
Coro:
Una y otra vez estamos luchando unos contra otros,
Herir a nuestras hermanas y herir a nuestros hermanos,
Es una pena, ¿por qué jugamos estos juegos?
Pero llegará un momento en que todos estaremos juntos,
Viviendo como uno en armonía para siempre,
Tú y yo iluminaremos el cielo (aaaaaaahhhhh)
Si alguna vez vamos a ser como uno,
Será mejor que hagamos algunos cambios y rápido,
Y esta vez haz que dure
Porque si todos nos tomamos el tiempo,
Estoy seguro de que encontraremos, todos nosotros derramamos sangre del mismo tipo
Y ese es el resultado final, así que
(coro) 3x
Juntos como uno
Juntos (armonía)
Juntos (armonía)