Traducción de la letra de la canción Jealous Girl - New Edition

Jealous Girl (original)

Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
I know you feel about
Me and my girl
But I gave you the first chance to Be in my world
Now you are saying things
To keep us apart
You had the very chance to Be in my heart
When I loved you, you didn’t love me Our love had no unity
All you ever told me were lies
It’s my girl I know you despise
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
Girl I really hope you find another
I just can’t take no more
Of you tryin' to be my lover
(ooh)
You see
I’ve got what I want
And what I need
So girl
Won’t you please try
Just to leave
When I loved you, you didn’t love me Our love had no unity
All you ever told me were lies
It’s my girl I know you despise
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
Fellas
There’s a jealous girl in our town
Ohh, baby
(oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town
(spoken- mike):
Hey girl
(hey girl)
Why are you so jealous?
I mean, you had your chance
If you loved me so much, you wouldn’t let me go
(let me go)
Face it girl
It’s time for someone else
All those times when I tried to show you how much I loved you
And how much I cared for you
You never seemed to have the time
(I let go)
Girl it’s hurtin' me As much as it’s hurtin' you
But that’s just how life goes
You win some
You lose some
Sweatheart
Point blank
You lost this one
I just wanna let you know that it’s hurting me so Girl I just had to let you go There’s a jealous girl
In our town
And it’s you
Girl it’s you
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town
There’s a jealous girl
In our town

(traducción)

amigos
Hay una chica celosa en nuestra ciudad
oh bebe
amigos
Hay una chica celosa en nuestra ciudad
oh bebe
Sé que te sientes por
Mi novia y yo
Pero te di la primera oportunidad de estar en mi mundo
ahora estas diciendo cosas
Para mantenernos separados
Tuviste la oportunidad de estar en mi corazón
Cuando te amaba, no me amabas Nuestro amor no tenía unidad
Todo lo que me dijiste fueron mentiras
Es mi chica que sé que desprecias
amigos
Hay una chica celosa en nuestra ciudad
oh bebe
amigos
Hay una chica celosa en nuestra ciudad
oh bebe
Chica, realmente espero que encuentres otra
Simplemente no puedo soportar más
De ti tratando de ser mi amante
(Oh)
Verás
tengo lo que quiero
y lo que necesito
Así que niña
¿No podrías por favor intentarlo?
Solo para irse
Cuando te amaba, no me amabas Nuestro amor no tenía unidad
Todo lo que me dijiste fueron mentiras
Es mi chica que sé que desprecias
amigos
Hay una chica celosa en nuestra ciudad
oh bebe
amigos
Hay una chica celosa en nuestra ciudad
oh bebe
(oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Hay una chica celosa
En nuestra ciudad
Hay una chica celosa
En nuestra ciudad
Hay una chica celosa
En nuestra ciudad
Hay una chica celosa
En nuestra ciudad
(hablado- mike):
Hey chica
(Hey chica)
¿Por qué estás tan celoso?
Quiero decir, tuviste tu oportunidad
Si me quisieras tanto, no me dejarías ir
(Déjame ir)
Acéptalo chica
es hora de alguien mas
Todos esos momentos en los que traté de mostrarte cuánto te amaba
y lo mucho que me preocupaba por ti
Nunca parecías tener tiempo
(Lo dejo ir)
Chica, me está lastimando tanto como te lastima a ti
Pero así es como va la vida
ganas algo
pierdes algo
Corazón dulce
Punto en blanco
Perdiste este
Solo quiero que sepas que me duele, así que chica, tuve que dejarte ir Hay una chica celosa
En nuestra ciudad
y eres tu
chica eres tu
Hay una chica celosa
En nuestra ciudad
Hay una chica celosa
En nuestra ciudad
Hay una chica celosa
En nuestra ciudad