Traducción de la letra de la canción Popcorn Love - New Edition

Popcorn Love (original)

Don’t you know
Don’t you know
Don’t you know
It’s the real thing, girl
They say it’s popcorn love
But it’s more than that to me
Popcorn love
Just wait, they will see
It’s popcorn love
Every morning, noon and night
Popcorn love
Don’t you know, don’t you know
It’s the real thing, girl
When we go on those special dates
We’re always holding hands
We’re never, ever late
You’re on my mind all the time
(I keep thinking)
I keep thinking
(Thinking)
I keep thinking
(I keep thinking)
Thinking of you
Popcorn love
But it’s more than that to me
Popcorn love
Just wait, they will see
Popcorn love
Every morning, noon and night
Popcorn love
Don’t you know, don’t you know
It’s the real thing, girl
I go to school
And then I come straight home
The first thing that I do is call you on the phone
The things you say
A-really make my day
I need you, girl
In every kind of way
I keep thinking
I’m just thinking
I keep thinking (Thinking)
Thinking (Thinking)
Thinking (Thinking)
Thinking
That’s right
That’s right
That’s right
That’s right
Ah
«P» is for her personality
I said the «O» is for originality
And the other «P» is
For the perfect love she gives to me
The «C» is just 'cause she loves me
And the «O» means she’s the only love I got
And the «R» and the «N»
Our love will never end
Well, I know
I know it’s the real thing
Because she told me so
And I know
I know it’s the real thing
And I’ll never let her go
I just got to
I just got to have your love
Popcorn love
But it’s more than that to me
Popcorn love
Just wait, they will see
It’s popcorn love
Every morning, noon and night
Popcorn love
Popcorn love
But it’s more than that to me
Popcorn love
Just wait, they will see
It’s popcorn love
Every morning, noon and night
Popcorn love
Popcorn love
But it’s more than that to me
Popcorn love

(traducción)

no sabes
no sabes
no sabes
Es la cosa real, niña
Dicen que es amor de palomitas de maíz
Pero es más que eso para mí
amor de palomitas de maiz
Solo espera, ellos verán
es amor de palomitas de maiz
Cada mañana, tarde y noche
amor de palomitas de maiz
no sabes, no sabes
Es la cosa real, niña
Cuando vamos en esas fechas especiales
Siempre estamos tomados de la mano
Nunca, nunca llegamos tarde
Estás en mi mente todo el tiempo
(Sigo pensando)
Sigo pensando
(Pensamiento)
Sigo pensando
(Sigo pensando)
Pensando en ti
amor de palomitas de maiz
Pero es más que eso para mí
amor de palomitas de maiz
Solo espera, ellos verán
amor de palomitas de maiz
Cada mañana, tarde y noche
amor de palomitas de maiz
no sabes, no sabes
Es la cosa real, niña
Voy a la escuela
Y luego vuelvo directo a casa
Lo primero que hago es llamarte por teléfono
las cosas que dices
A-realmente hacer mi día
te necesito, niña
En todo tipo de formas
Sigo pensando
Yo sólo estoy pensando
sigo pensando (pensando)
pensando (pensando)
pensando (pensando)
Pensamiento
Así es
Así es
Así es
Así es
Ah
«P» es por su personalidad
Dije que la «O» es de originalidad.
Y la otra «P» es
Por el amor perfecto que ella me da
La «C» es solo porque ella me ama
Y la "O" significa que ella es el único amor que tengo
Y la «R» y la «N»
Nuestro amor nunca terminará
Bueno, yo sé
Sé que es la cosa real
porque ella me lo dijo
Y yo sé
Sé que es la cosa real
Y nunca la dejaré ir
solo tengo que
Solo tengo que tener tu amor
amor de palomitas de maiz
Pero es más que eso para mí
amor de palomitas de maiz
Solo espera, ellos verán
es amor de palomitas de maiz
Cada mañana, tarde y noche
amor de palomitas de maiz
amor de palomitas de maiz
Pero es más que eso para mí
amor de palomitas de maiz
Solo espera, ellos verán
es amor de palomitas de maiz
Cada mañana, tarde y noche
amor de palomitas de maiz
amor de palomitas de maiz
Pero es más que eso para mí
amor de palomitas de maiz