Traducción de la letra de la canción Throw It Away - Joe Jackson

Throw It Away (original)

Wake up this mornin' and the paper’s on the mat
Poor getting poorer and the rich are getting fat again
Up in the towers all the bosses sitting sneezing
A half asleep and the rest all start to squeezing
Don’t worry 'bout it baby, don’t try to understand
You got your answer in your hand, throw it away
Throw it away, throw it away
Throw it away, throw it away
Wake up this morning there’s a letter on the mat
Big brother wanna know where little brother’s at again
Life is a peace of paper, goes on forever
Sign on the dotted line or end up in the river drowned
Don’t worry 'bout it baby
Don’t try to understand
You got the answer in your hand
Throw it away

Throw It Away (traducción)

Despierta esta mañana y el papel está en el tapete
Los pobres cada vez más pobres y los ricos vuelven a engordar
Arriba en las torres todos los jefes sentados estornudando
Un medio dormido y el resto todos empiezan a apretar
No te preocupes por eso bebé, no trates de entender
Tienes tu respuesta en tu mano, tírala
Tíralo, tíralo
Tíralo, tíralo
Despierta esta mañana hay una carta en el tapete
El hermano mayor quiere saber dónde está el hermano menor de nuevo
La vida es una paz de papel, continúa para siempre
Firma en la línea de puntos o termina ahogado en el río
No te preocupes por eso bebé
No intentes entender
Tienes la respuesta en tu mano
Tirar a la basura