| As I flip it again, I’m on the loose
| Mientras lo volteo de nuevo, estoy suelto
|
| Watch me, nah man, hold up, no…
| Mírame, nah hombre, espera, no...
|
| As I flip it again, we’re on the loose
| Mientras lo volteo de nuevo, estamos sueltos
|
| Watch us set the trend for the 9 double deuce
| Míranos establecer la tendencia para el 9 doble deuce
|
| Check it, to the boogie the up jumps the boogie
| Compruébalo, al boogie el up jumps the boogie
|
| To the rhythm of the boogity beat
| Al ritmo del boogity beat
|
| Cause I Freakit like this like my homeboys Das
| Porque me enloquece como a mis amigos Das
|
| «It Ain’t Hard to Tell» like my main man Nas
| «No es difícil de decir» como mi hombre principal Nas
|
| Like Naughty, watch me give a hip-hop hooray
| Como Naughty, mírame dar un hurra hip-hop
|
| Much props to Dre drinking Tanqueray
| Mucho apoyo a Dre bebiendo Tanqueray
|
| I could Chief Rock ya like the Lords
| Podría Chief Rock ya como los Lores
|
| Or like Tribe, go on an Award Tour
| O como Tribe, haz una gira de premios
|
| Too Slick like Rick, watch Da Youngstas bump
| Demasiado hábil como Rick, mira a Da Youngstas chocar
|
| Cause this is how we’re coming like the future of the funk
| Porque así es como venimos como el futuro del funk
|
| Respect out Cube kicking it Really Doe
| Respeta a Cube pateándolo Realmente Doe
|
| And Snoop Doggy Dogg and the whole Death Row
| Y Snoop Doggy Dogg y todo el Corredor de la Muerte
|
| Gang Starr, Sumpreme C, and Cypress
| Gang Starr, Sumpreme C y Cypress
|
| On the reel to reel cause I’m keeping it righteous
| En el carrete a carrete porque lo mantengo justo
|
| C’mon let me take you on a hip-hop ride
| Vamos, déjame llevarte a un paseo de hip-hop
|
| Move side to side, let your body glide
| Muévete de lado a lado, deja que tu cuerpo se deslice
|
| Slide, slide, slide, slide
| Deslice, deslice, deslice, deslice
|
| Well groove with me as we go on this mission
| Bueno, disfruta conmigo a medida que avanzamos en esta misión
|
| Taking you on a female expidition
| Llevarte a una expedición femenina
|
| We keep it going as we get deeper
| Lo mantenemos a medida que profundizamos
|
| We got Boss, Monie Love, and Queen Latifah
| Tenemos Boss, Monie Love y Queen Latifah
|
| Word up, these sistas got it going on
| Corre la voz, estas hermanas lo tienen en marcha
|
| A mad shout out to my girl LeShaun
| Un grito loco a mi chica LeShaun
|
| And Smooth in that Lexus coupe
| Y Smooth en ese Lexus cupé
|
| And peace to Salt N Pepa cause you make me wanna Shoop
| Y paz para Salt N Pepa porque me haces querer Shoop
|
| Yeah, but y’all don’t hear me though
| Sí, pero ustedes no me escuchan
|
| Cause I’m on the Westside with my girl Yo-Yo
| Porque estoy en el Westside con mi chica Yo-Yo
|
| So rock on with your bad self, Rage!
| ¡Así que continúa con tu yo malo, Rage!
|
| A female in this hip-hop age
| Una mujer en esta era del hip-hop
|
| Stop look and listen, please don’t byte
| Deja de mirar y escuchar, por favor no bytes
|
| Coming straight from my homegirl MC Lyte
| Viniendo directamente de mi chica de casa MC Lyte
|
| Peace to Shanté, Sweet Tee, and Sah-B
| Paz a Shanté, Sweet Tee y Sah-B
|
| Representing hip-hop lovely
| Representando hip-hop encantador
|
| C’mon let me take you on a hip-hop ride
| Vamos, déjame llevarte a un paseo de hip-hop
|
| Move side to side, let your body glide
| Muévete de lado a lado, deja que tu cuerpo se deslice
|
| Slide, slide, slide, slide
| Deslice, deslice, deslice, deslice
|
| C’mon let me take you on this hip-hop ride
| Vamos, déjame llevarte en este viaje de hip-hop
|
| Move side to side, let your body glide
| Muévete de lado a lado, deja que tu cuerpo se deslice
|
| Knock knock, it’s hip-hop at your door
| Toc toc, es hip-hop en tu puerta
|
| Giving you more for '94
| Dándote más para el '94
|
| Back with Melle Mel and Grandmaster Flash
| De vuelta con Melle Mel y Grandmaster Flash
|
| People thought that hip-hop wouldn’t last
| La gente pensó que el hip-hop no duraría
|
| The Treacherous Three, Afrika Bambaataa
| Los tres traicioneros, Afrika Bambaataa
|
| Kurtis Blow made hip-hop hotter
| Kurtis Blow hizo más popular el hip-hop
|
| Slide to the rhythm, let your body jerk
| Deslízate al ritmo, deja que tu cuerpo se sacuda
|
| Remember all the bass from my man Kool Herc?
| ¿Recuerdas todos los bajos de mi amigo Kool Herc?
|
| Stetsasonic Talking All that Jazz
| Stetsasonic hablando todo ese jazz
|
| You know the songs of the past
| Conoces las canciones del pasado
|
| I keep creeping, I’m a Youngsta but I’m deep in
| Sigo arrastrándome, soy un Youngsta pero estoy profundamente en
|
| History that’s keeping everything cool
| Historia que mantiene todo fresco
|
| I use my mic as my tool
| Yo uso mi micrófono como mi herramienta
|
| Peace to the old school
| Paz a la vieja escuela
|
| C’mon let me take you on a hip-hop ride
| Vamos, déjame llevarte a un paseo de hip-hop
|
| Move side to side, let your body glide
| Muévete de lado a lado, deja que tu cuerpo se deslice
|
| Slide, slide, slide, slide | Deslice, deslice, deslice, deslice |