| Yeah, Youngsta’s in effect for ‘93
| Sí, Youngsta está vigente para el '93
|
| You know what I’m sayin'?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| And we ‘bout to get wild on this Beatnuts track
| Y estamos a punto de enloquecer en esta pista de Beatnuts
|
| Like that
| Como eso
|
| So yo, drop it on them
| Entonces, déjalo caer sobre ellos
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora enloquece
|
| I’m a wild child, now get rowdy and loud
| Soy un niño salvaje, ahora ponte ruidoso y ruidoso
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora enloquece
|
| I’m a wild child, now get buck-buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora vuélvete loco
|
| Pump pump pump pump pump, pump me up
| Bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba
|
| I’m a sick wild child-looking kid in a
| Soy un niño enfermo con aspecto de niño salvaje en un
|
| So get down, um, get, get down
| Así que baja, um, baja, baja
|
| ‘Cause I’ma kick, um, kick, kick all clowns
| Porque soy una patada, um, patada, patada a todos los payasos
|
| Off the planet ‘cause niggas be taking me for granted
| Fuera del planeta porque los niggas me dan por sentado
|
| But when I start dealing, I’ll be rocking hips like Janet
| Pero cuando empiece a negociar, estaré moviendo las caderas como Janet
|
| So don’t come close or get me hype
| Así que no te acerques ni me entusiasmes
|
| Flame your head with a pipe and when I’m done, I’ll say good night
| Llama tu cabeza con una pipa y cuando termine, te diré buenas noches
|
| I got more props than props got, I get hot
| Tengo más accesorios de los que tengo, me pongo caliente
|
| Drink it like Scotch, you’re supposed to make you think you’re top notch
| Bébelo como el whisky escocés, se supone que debes hacerte creer que eres de primera categoría
|
| Savage, eating, just like cabbage
| Salvaje, comiendo, como el repollo
|
| ‘Cause when I start tripping, all you kids can’t manage
| Porque cuando empiezo a tropezar, todos ustedes, niños, no pueden manejar
|
| To handle, yo, I’ll burn you out like a candle
| Para manejar, yo, te quemaré como una vela
|
| So don’t step in my grill ‘cause I’m a real bad man, uh!
| Así que no te metas en mi parrilla porque soy un hombre realmente malo, ¡eh!
|
| So watch your back, your back you must watch
| Así que cuida tu espalda, tu espalda debes cuidarla
|
| I’ll pop more Glocks than a draft goat’s dreadlocks
| Voy a hacer estallar más Glocks que las rastas de una cabra de tiro
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora enloquece
|
| I’m a wild child, now get rowdy and loud
| Soy un niño salvaje, ahora ponte ruidoso y ruidoso
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora enloquece
|
| I’m a wild child, now get buck-buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora vuélvete loco
|
| Well, here I come, here I come, so watch out and make way
| Bueno, aquí vengo, aquí vengo, así que ten cuidado y abre paso
|
| A kid getting wild, but they see child’s play
| Un niño enloqueciendo, pero ven un juego de niños
|
| I’m going pound for pound, so and get down
| Voy libra por libra, así que baja
|
| I’m rough and rugged, kicking all of them
| Soy rudo y rudo, pateándolos a todos.
|
| Shoes
| Zapatos
|
| No time to snooze or bust a ruckus
| No hay tiempo para dormitar o romper un alboroto
|
| Side-buttoned trunks like my man Dick Butkus
| Calzoncillos con botones laterales como mi hombre Dick Butkus
|
| So no more skateboards and toys, I bring the noise
| Así que no más patinetas y juguetes, yo traigo el ruido
|
| I hold my own, so don’t you play me like no little boy
| Me detengo, así que no juegues conmigo como si no fuera un niño pequeño
|
| It ain’t my fault that I’m some type of problem child
| No es mi culpa que sea una especie de niño problemático
|
| ‘Cause they confuse it when I was just an
| Porque lo confunden cuando yo era solo un
|
| So now I’m letting all my anger on this
| Así que ahora estoy dejando toda mi ira en esto
|
| Tell me when will it end, until then I’ll keep a grin
| Dime cuándo terminará, hasta entonces mantendré una sonrisa
|
| So, yo, don’t trust me ‘cause I’ll sneak ya, then creep ya
| Entonces, yo, no confíes en mí porque te escabulliré, luego te arrastraré
|
| Mask in your face ‘cause I’ll surely don’t need ya
| Máscara en tu cara porque seguramente no te necesitaré
|
| ‘Cause I’m a wild, you’re a wild, and everyone’s a wild-wild
| Porque yo soy un salvaje, tú eres un salvaje, y todos son salvajes-salvajes
|
| Then flip styles and act loud, man, I’m just a wild child
| Luego cambia de estilo y actúa en voz alta, hombre, solo soy un niño salvaje
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora enloquece
|
| I’m a wild child, now get rowdy and loud
| Soy un niño salvaje, ahora ponte ruidoso y ruidoso
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora enloquece
|
| I’m a wild child, now get buck-buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora vuélvete loco
|
| I go off, go off, crunk, never soft
| Me voy, me voy, crunk, nunca suave
|
| On the boss that’s horny, that’s why I double-cross
| Sobre el jefe que está cachondo, por eso traiciono
|
| I’m crazy, I must have been dropped when I was a baby
| Estoy loco, debo haberme dejado caer cuando era un bebé
|
| A punk trying to play me, you’ll be raising up daisies
| Un punk tratando de jugar conmigo, estarás levantando margaritas
|
| The bow down, bow down, yeah, that’s my motto
| La reverencia, la reverencia, sí, ese es mi lema
|
| Hush, you can’t flow, so pray you’ll hit the lotto
| Silencio, no puedes fluir, así que reza para que te toque la lotería
|
| Ever since I was a kid, I had a hard head
| Desde que era un niño, tuve una cabeza dura
|
| Don’t care what you said, I’m ‘bout to flip my wig
| No me importa lo que dijiste, estoy a punto de cambiar mi peluca
|
| Or what, I’ll give you a pitchfork, forget the shovel
| O qué, te doy una horca, olvídate de la pala
|
| Like Dennis the Menace, I’m here to cause trouble
| Como Dennis the Menace, estoy aquí para causar problemas
|
| Don’t tell me what to do, I won’t follow
| No me digas qué hacer, no te seguiré
|
| If I wanted to take orders, I’ll get a job at McDonald’s
| Si quisiera recibir pedidos, conseguiría un trabajo en McDonald's
|
| So now you know the deal, I’ll kill with the skill
| Así que ahora sabes el trato, mataré con la habilidad
|
| fill up your whole grill
| llena toda tu parrilla
|
| I get buck, I get buck, no, you better just suck
| Obtengo dinero, obtengo dinero, no, es mejor que solo chupes
|
| I like to get down on the mic when I rip ya
| Me gusta bajar al micrófono cuando te rasgo
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora enloquece
|
| I’m a wild child, now get rowdy and loud
| Soy un niño salvaje, ahora ponte ruidoso y ruidoso
|
| I’m a wild child, now get buck wild
| Soy un niño salvaje, ahora enloquece
|
| I’m a wild child, now get buck-buck wild | Soy un niño salvaje, ahora vuélvete loco |