| Yeah, it’s called «Mic Wreckas»
| Sí, se llama «Mic Wreckas»
|
| Da Youngstas, Taji, Tarik, Qur’an
| Da Youngstas, Taji, Tarik, Corán
|
| And we gonna do it like this
| Y lo haremos así
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (¡Soy el desastre del micrófono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (I said I’m the mic wrecka!)
| (¡Dije que soy el desastre del micrófono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Ayo I’m the mic wrecka)
| (Ayo, soy el micrófono arruinado)
|
| Well let me see you wreck it Check it, I wreck the mic so I can get further
| Bueno, déjame verte destrozarlo Compruébalo, destrozo el micrófono para poder llegar más lejos
|
| Underground like the coalmine worker
| Bajo tierra como el trabajador de la mina de carbón
|
| The youngest, roughest, lyrical wizard
| El mago lírico más joven, más rudo
|
| Crawl like a lizard, like ???
| Arrastrarse como un lagarto, como ???
|
| So bad that I rip up in post
| Tan malo que rompo en la publicación
|
| I walk through hell with gasoline drawers
| Camino por el infierno con cajones de gasolina
|
| Heart rhyme explode when don on my dope O Golder than gold, toke a ???
| La rima del corazón explota cuando me pongo mi droga O Más dorado que el oro, toke a ???
|
| I get down, so you gotta give me a pound
| Me deprimo, así que tienes que darme una libra
|
| When you see me, I make a hard job seem easy
| Cuando me ves, hago que un trabajo duro parezca fácil
|
| Never slip up, cause I’m not an ice skater
| Nunca te resbales, porque no soy un patinador sobre hielo
|
| Every time I flow I make dough like a baker
| Cada vez que fluyo hago masa como un panadero
|
| Don’t like a chump, I rock you is the pump
| No me gusta un tonto, te rockeo es la bomba
|
| Like a fox smell the funk, I slam like a dunk
| Como un zorro huele el funk, golpeo como un mate
|
| Playing MC’s like chessboard checkers
| Jugando MC como damas de tablero de ajedrez
|
| Call me king, checkmate, I’m the microphone wrecka
| Llámame rey, jaque mate, soy el micrófono destrozado
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (¡Soy el desastre del micrófono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (¡Soy el desastre del micrófono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (¡Soy el desastre del micrófono!)
|
| Well let me see you wreck it Taji the mic wrecka, it’s time for me to wreck it So check it, I make girls with good skins get naked
| Bueno, déjame verte destrozarlo Taji, el micrófono destrozado, es hora de que lo destruya Así que míralo, hago que las chicas con buena piel se desnuden
|
| Built to last like a hacksaw
| Construido para durar como una sierra para metales
|
| Because I’m back y’all, to put a rock on your back door
| Porque he vuelto, para poner una piedra en la puerta trasera
|
| I sneak in just like a wet bandit
| Me escabullo como un bandido mojado
|
| It’s a lyrical murder, I know you hate it cause you can’t stand it I freak the rhyme til the bass start cracking
| Es un asesinato lírico, sé que lo odias porque no puedes soportarlo. Me asusto con la rima hasta que el bajo comienza a romperse.
|
| I’m rocking up spots like that nightshow Dragnet
| Estoy rockeando en lugares como ese espectáculo nocturno Dragnet
|
| Step to this is a no-no
| Paso a esto es un no-no
|
| I’m knocking out dolos with a pop like my name was Daddy Bobo
| Estoy noqueando dolos con un pop como si mi nombre fuera Daddy Bobo
|
| I wreck the mic on purpose
| Arruiné el micrófono a propósito
|
| Doing enough damage suckers can’t work on a smooth surface
| Haciendo suficiente daño, los retoños no pueden funcionar en una superficie lisa
|
| Scaring MC’s just like a monster
| Asustar a los MC como un monstruo
|
| I keep the crowd hype just like a Michael Jackson concert
| Mantengo a la multitud entusiasmada como un concierto de Michael Jackson
|
| So you gotta respect a Kid like me, cause I’m the microphone wrecka
| Así que tienes que respetar a un niño como yo, porque soy un desastre de micrófonos
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Yeah, I’m the mic wrecka!)
| (¡Sí, soy el desastre del micrófono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (C'mon, I’m the mic wrecka!)
| (¡Vamos, soy el micrófono arruinado!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Yeah, I’m the mic wrecka!)
| (¡Sí, soy el desastre del micrófono!)
|
| Well let me see you wreck it Ayo I got the mad skills that make you wanna flex
| Bueno, déjame verte destrozarlo. Ayo, tengo las locas habilidades que te hacen querer flexionar.
|
| I dominate this track so it’s time to have sex
| Domino esta pista, así que es hora de tener sexo
|
| But just chill while I get all in it Cause I’m about to rip it, who said I couldn’t kick it Uh, I get shots off just like a shotgun
| Pero relájate mientras lo meto todo Porque estoy a punto de romperlo, ¿quién dijo que no podía patearlo? Uh, recibo disparos como una escopeta
|
| Stick a fork in your butt, you’re just about done
| Clava un tenedor en tu trasero, ya casi terminas
|
| I pour you MC’s just like a lobster
| Te sirvo MC como una langosta
|
| Cause this hip-hopper gets props just like a mobster
| Porque este hip-hop obtiene accesorios como un mafioso
|
| They call me 'Rik, geez, no you can’t stop me
| Me llaman 'Rik, caramba, no, no puedes detenerme
|
| I’m too slick, I got more snags than a bullwhip
| Soy demasiado astuto, tengo más inconvenientes que un látigo
|
| Laying pipe like a plumber, burn like a summer
| Colocar tubería como un plomero, quemar como un verano
|
| Chopping down wack MC’s just like lumber
| Cortar MC locos como madera
|
| And yell timber, watch you fall down down
| Y gritar madera, verte caer
|
| When I work it, a member of the underground circuit
| Cuando lo trabajo, un miembro del circuito clandestino
|
| Now you’re on my wood like a woodpecker
| Ahora estás en mi madera como un pájaro carpintero
|
| So step aside it’s the microphone wrecka
| Así que hazte a un lado, es el micrófono arruinado
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Yo, I’m the mic wrecka!)
| (¡Yo, soy el micrófono arruinado!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (¡Soy el desastre del micrófono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Ayo, I’m the mic wrecka!)
| (Ayo, ¡soy el micrófono arruinado!)
|
| Well let me see you wreck it The dark skin with the grin rhyming til the end, hops
| Bueno, déjame verte destrozarlo La piel oscura con la sonrisa rimando hasta el final, lúpulo
|
| (Guess who) Yes the Chocolate Wonder boy Pete Rock
| (Adivina quién) Sí, el chico maravilla de chocolate Pete Rock
|
| So listen, New York Style so get buckwild
| Así que escucha, estilo de Nueva York, así que ponte loco
|
| Cause niggas ain’t taking no shorts or flicks, so bust the mix
| Porque los niggas no se llevan pantalones cortos ni películas, así que rompe la mezcla
|
| I got a lotta tricks up my sleeve
| Tengo muchos trucos bajo la manga
|
| So stick around chump cause it ain’t time to leave
| Así que quédate tonto porque no es hora de irte
|
| Da Youngstas, so 'em who’s the real Mic Wrecka
| Da Youngstas, entonces ellos quién es el verdadero Mic Wrecka
|
| (Yo, why you wanna know?) Cause I’m going straight to Mecca
| (Yo, ¿por qué quieres saber?) Porque voy directo a la Meca
|
| Collect all the props, cause niggas jock the music
| Recoge todos los accesorios, porque los niggas tocan la música
|
| You really can’t refuse it, so use it don’t abuse it Ayo it’s time to go, peace see ya later
| Realmente no puedes rechazarlo, así que úsalo, no abuses de él. Ayo, es hora de irse, paz, hasta luego.
|
| It’s time to pass the mic down, yo C.L. | Es hora de pasar el micrófono, yo C.L. |
| kick the flava
| patea el flava
|
| Who’s the mic wrecka nuthin but the Mecca now building
| ¿Quién es el micrófono ruina nuthin pero la Meca ahora se está construyendo?
|
| Cause I loved my shorties like Jesus loved children
| Porque amaba a mis shorties como Jesús amaba a los niños
|
| Amongst the Youngstas, for the record I gotta say
| Entre los Youngstas, para que conste, tengo que decir
|
| I woulda broke the mic back in your moms and pops heyday
| Hubiera roto el micrófono en el apogeo de tus mamás y papás
|
| So let me work it til the mic short circuits
| Así que déjame trabajar hasta que el micrófono haga un cortocircuito
|
| Shout without a doubt, I leave the wires all hanging out
| Grita sin duda, los cables los dejo todos colgando
|
| Grip it til I cause an inprint, see I raise it from an infant
| Agárralo hasta que cause una huella, mira, lo levanto de un bebé
|
| Then visualize growing magnificent
| Luego visualice cada vez más magnífico
|
| The big willy chillie puffing on a lit Phillie
| El gran willy chillie fumando un Phillie iluminado
|
| Knock a mic silly now you know hoe my skills be C to the L and Smooth cause that’s Mecca
| Golpea un micrófono tonto ahora sabes que mis habilidades son C a la L y Smooth porque esa es la Meca
|
| To let my shorties know who’s the mic wrecka
| Para que mis shorties sepan quién es el micrófono de ruina
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (C.L.'s the mic wrecka!)
| (¡C.L. es el micrófono destrozado!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Pete Rock’s the mic wrecka!)
| (¡Pete Rock es el micrófono destrozado!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Taji's the mic wrecka!)
| (¡Taji es el micrófono destrozado!)
|
| We’re the mic wreckas!
| ¡Somos los micrófonos destrozados!
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Rik's the mic wrecka!)
| (¡Rik es el micrófono destrozado!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Yo Qur’an’s the mic wrecka!)
| (¡Yo Corán es el micrófono destrozado!)
|
| Who’s the mic wrecka? | ¿Quién es el desastre del micrófono? |
| (Everybody's mic wreckas!)
| (¡Todo el mundo está destrozado con el micrófono!)
|
| We’re the mic wreckas! | ¡Somos los micrófonos destrozados! |