Traducción de la letra de la canción When We Were Young - Kevin Max

When We Were Young (original)

No prejudice, no tone or color
No borderlines, just sisters and brothers
Through our eyes, it’s all the same
So innocent, so unashamed
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were
Without fear, without a doubt
Belief so pure, not turned around
Literally free of sarcasm wide open and trust
We were just
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were
Yo-ung, and unafraid
Of the same blood, created to love
Pu-re, and unashamed
Hand over heart, let’s all go back to the start
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were
See this land, we’ve propogated
It’s cracked and toned, it’s segregated
Into those, we love and hate
We’ve built these walls, to separate
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were
Yo-ung, and unafraid
Of the same blood, created to love
Pu-re, and unashamed
Hand over heart, let’s all go back to the start
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were young
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were
Yo-ung, and unafraid
Of the same blood, created to love
Pu-re, and unashamed
Hand over heart, let’s all go back to the start
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
When we were young
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Wish we were young

When We Were Young (traducción)

Sin prejuicios, sin tono ni color
Sin fronteras, solo hermanas y hermanos
A través de nuestros ojos, todo es lo mismo
Tan inocente, tan desvergonzado
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Cuando eramos jovenes
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Cuando estabamos
Sin miedo, sin duda
Creencia tan pura, no volteada
Literalmente libre de sarcasmo abierto y confiado
solo éramos
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Cuando eramos jovenes
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Cuando estabamos
Joven y sin miedo
De la misma sangre, creados para amar
Puro y sin vergüenza
Entrega el corazón, volvamos todos al principio
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Cuando eramos jovenes
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ojalá fuéramos
Mira esta tierra, hemos propagado
Está agrietado y tonificado, está segregado
En esos, amamos y odiamos
Hemos construido estos muros, para separar
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Cuando eramos jovenes
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Cuando estabamos
Joven y sin miedo
De la misma sangre, creados para amar
Puro y sin vergüenza
Entrega el corazón, volvamos todos al principio
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Cuando eramos jovenes
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ojalá fuéramos jóvenes
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ojalá fuéramos
Joven y sin miedo
De la misma sangre, creados para amar
Puro y sin vergüenza
Entrega el corazón, volvamos todos al principio
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Cuando eramos jovenes
Ooh-ooh-ooh-hoo-oohoo
Ojalá fuéramos jóvenes