Traducción de la letra de la canción Bad Role Models, Old Idols Exhumed (psst, teenagers, put your clothes back o) - Car Seat Headrest

Bad Role Models, Old Idols Exhumed (psst, teenagers, put your clothes back o) (original)

They were just some aliens passing judgement
Sifting through the fallout of our final judgement
Found our skeletons with sharpened teeth
That was a thing back then
If I’m good
Or if I’m bored
I’m not gonna call you anymore
I’ll just visit the exhibit you left on the site
Of bad role models and poorly carved idols
I remember it was never a pleasure to meet you
Had to make a fake account just to meet you
But I can’t stand your posts now, I’m going to delete you
Used to be that sweet fear but these days it’s just
We are friends
Be our friends
What’s my name?
What’s my gender?
Or are we above that?
Or are we beneath that?
You forget just who you’re talking to
And you probably looked like an idiot in that hat

(traducción)

Eran solo unos extraterrestres juzgando
Examinando las consecuencias de nuestro juicio final
Encontramos nuestros esqueletos con dientes afilados
Eso era algo en ese entonces
si estoy bien
O si estoy aburrido
ya no te voy a llamar
Solo visitaré la exposición que dejaste en el sitio.
De malos modelos e ídolos mal tallados
recuerdo que nunca fue un placer conocerte
Tuve que hacer una cuenta falsa solo para conocerte
Pero ahora no soporto tus publicaciones, te voy a eliminar.
Solía ​​​​ser ese dulce miedo, pero en estos días es solo
Somos amigos
Sean nuestros amigos
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi género?
¿O estamos por encima de eso?
¿O estamos debajo de eso?
Te olvidas de con quién estás hablando
Y probablemente parecías un idiota con ese sombrero