Traducción de la letra de la canción First Class Love - Teena Marie

First Class Love (original)

I can give you all you need
A love that’s guaranteed on a silver platter
I can fill your hopes and dreams
Of each and every hour
And make your nightmares shatter… well shatter me First class love for you from me
I’m gonna make you feel it
I’m gonna sign and seal it Ain’t no half steppin from me to you
I’ll give you all I’ve got
And baby that’s alot
I can send you on an endless journey to the moon
And you don’t even have to leave your room
I can give you blue skies twelve months out of every year
And make your troubles disappear
First class love for you from me
I’m gonna make you feel it
I’m gonna sign and seal it Ain’t no half steppin from me to you
I’ll give you all I’ve got
And baby that’s alot
I can make you scream and make you crawl and make you plead
Baby baby baby I’ll fulfill your need
I can cool you off and heat you up at the same time
Baby baby baby come enjoy the ride
First class love for you from me
I’m gonna make you feel it
I’m gonna sign and seal it Ain’t no half steppin from me to you
I’ll give you all I’ve got
And baby that’s alot
First class love I’m gonna make you feel it, can you feel my love
First class love I’m gonna make you feel, I’ll give you all my love
Hit on this
Can you feel the first class love, it’s sent from me to you
I can send you on an endless journey to the moon
Can you feel the first class love, it’s sent from me to you
I can give you everything, now what you gonna do

First Class Love (traducción)

Puedo darte todo lo que necesitas
Un amor garantizado en bandeja de plata
Puedo llenar tus esperanzas y sueños
De todas y cada una de las horas
Y haz que tus pesadillas se rompan... Bueno, hazme pedazos Amor de primera clase para ti de mi parte
voy a hacer que lo sientas
Lo voy a firmar y sellar No hay medio paso de mí para ti
Te daré todo lo que tengo
Y bebé eso es mucho
Puedo enviarte en un viaje sin fin a la luna
Y ni siquiera tienes que salir de tu habitación
Puedo darte cielos azules doce meses de cada año
Y haz que tus problemas desaparezcan
Amor de primera clase para ti de mi parte
voy a hacer que lo sientas
Lo voy a firmar y sellar No hay medio paso de mí para ti
Te daré todo lo que tengo
Y bebé eso es mucho
Puedo hacerte gritar y hacerte gatear y hacerte suplicar
Nena, nena, voy a satisfacer tu necesidad
Puedo refrescarte y calentarte al mismo tiempo
Bebé, bebé, bebé, ven a disfrutar del paseo.
Amor de primera clase para ti de mi parte
voy a hacer que lo sientas
Lo voy a firmar y sellar No hay medio paso de mí para ti
Te daré todo lo que tengo
Y bebé eso es mucho
Amor de primera clase, te haré sentir, ¿puedes sentir mi amor?
Amor de primera clase te voy a hacer sentir, te daré todo mi amor
Dale a esto
¿Puedes sentir el amor de primera clase, es enviado de mí a ti?
Puedo enviarte en un viaje sin fin a la luna
¿Puedes sentir el amor de primera clase, es enviado de mí a ti?
Puedo darte todo, ahora que vas a hacer