Traducción de la letra de la canción Love Starved - Teena Marie

Love Starved (original)

I was looking for love baby in all the wrong places
Trying to put a square pet into a circular hole
Trying to recreate something I felt back in my youth
A long, long time ago when life was beautiful
(Verse)
Settling for some things that just weren’t me baby
Trying to turn pain into ecstasy baby
Just when I thought I could never be truly happy baby
The sky turned blue, and then it came you
(Verse)
Baby I’m love starved, hungry for real love
Wishing on a star, looking for pure love
With a heart that’s true,
Need a confident protection boy
Love’s all for you
(Chorus)
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
(Verse)
Hunger pains and I was thirsty
Seem like all the time
No one could fulfill the empty spaces in my mind
You’re the kind of guy that turns a gray sky colorful
That’s why I love you so, deep down inside my soul
(Verse)
Just like on a circle sweetness in a candy store
You’re everything I want in a man and so much more
Stop, look, listen to your heart, hear what it’s saying
That’s the one who walking down to lover’s lane
(Verse)
Baby I’m love starved, thirsty for real love
Wishing on a star,
I still wait to send me somebody sweet and kind
Need all of your provision shall
And I will find
(Chorus)
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
Hungry for real love
And here you are, thirsty for somebody
With a heart that’s true
Need a substance baby, I’m starving for you
(Chorus) x2
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
(Verse)
Wake up girl it’s time for you to recognize
Open up your eyes it’s time to realize
Hungry quite in love will make you so all alone
Make you feel like a stranger in your own home
(Chorus) x4
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
(Bridge)
If you’re hungry for real love baby
Come round here
If you’re looking for real love sugar
Baby just come right here
If you’re feeling thirsty or lonely
Come round here
If you’re love starve for me boy
Baby just come round here
(Chorus) x2
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
I’m love starved, I’m hungry for you
(Chorus) x3
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved

(traducción)

Estaba buscando amor bebé en todos los lugares equivocados
Tratando de poner una mascota cuadrada en un agujero circular
Tratando de recrear algo que sentí en mi juventud
Hace mucho, mucho tiempo cuando la vida era hermosa
(Verso)
Conformarme con algunas cosas que no eran mías bebé
Tratando de convertir el dolor en éxtasis bebé
Justo cuando pensé que nunca podría ser verdaderamente feliz bebé
El cielo se volvió azul, y luego viniste tú
(Verso)
Cariño, estoy hambriento de amor, hambriento de amor verdadero
Deseando a una estrella, buscando amor puro
Con un corazón que es verdad,
Necesito un chico de protección de confianza
El amor es todo para ti
(Coro)
Nena, tengo hambre, treinta por amor
Cariño, estoy hambriento de amor
(Verso)
Dolores de hambre y tenía sed
Parece que todo el tiempo
Nadie podría llenar los espacios vacíos en mi mente
Eres el tipo de persona que convierte un cielo gris en colorido
Por eso te amo tanto, en el fondo de mi alma
(Verso)
Al igual que en un círculo de dulzura en una tienda de dulces
Eres todo lo que quiero en un hombre y mucho más
Detente, mira, escucha tu corazón, escucha lo que dice
Ese es el que camina hacia el carril de los amantes
(Verso)
Cariño, estoy hambriento de amor, sediento de amor verdadero
Deseando en una estrella,
Todavía espero para enviarme a alguien dulce y amable
Necesitará toda su provisión deberá
Y encontraré
(Coro)
Nena, tengo hambre, treinta por amor
Cariño, estoy hambriento de amor
Hambre de amor verdadero
Y aquí estás, sedienta de alguien
Con un corazón que es verdad
Necesito una sustancia bebé, me muero de hambre por ti
(Coro) x2
Nena, tengo hambre, treinta por amor
Cariño, estoy hambriento de amor
(Verso)
Despierta niña es hora de que reconozcas
Abre tus ojos, es hora de darte cuenta
Hambriento bastante enamorado te hará tan solo
Hacerte sentir como un extraño en tu propia casa
(Coro) x4
Nena, tengo hambre, treinta por amor
Cariño, estoy hambriento de amor
(Puente)
Si tienes hambre de amor real bebé
Ven por aquí
Si estás buscando azúcar de amor real
Nena solo ven aquí
Si te sientes sediento o solo
Ven por aquí
Si eres amor, muérete de hambre por mí, chico
Cariño, ven por aquí
(Coro) x2
Nena, tengo hambre, treinta por amor
Cariño, estoy hambriento de amor
Estoy hambriento de amor, tengo hambre de ti
(Coro) x3
Nena, tengo hambre, treinta por amor
Cariño, estoy hambriento de amor