Traducción de la letra de la canción TV Set - Teenage Bottlerocket

TV Set (original)

My TV set
Makes me so upset
There’s a lot of people crying
There’s a lot of people dying
On my TV set
On My TV Set
In magazines
These girls don’t look that cool to me
On the internet
That’s like the worst place yet
On my TV set
On my TV set
It’s in our heads, it’s in our drinks
It’s on the radio
They’re going to try to tell you what to think
So put down your remote controls
I’m going to stand up to the things they do though I’ll
Never really matter at all
There’s nothing shocking nowadays after everything I saw
On my TV set
On My TV set

(traducción)

mi televisor
Me pone tan molesto
hay mucha gente llorando
Hay mucha gente muriendo
En mi televisor
En mi televisor
en revistas
Estas chicas no me parecen tan geniales
En Internet
Ese es como el peor lugar hasta ahora.
En mi televisor
En mi televisor
Está en nuestras cabezas, está en nuestras bebidas
esta en la radio
Van a intentar decirte qué pensar
Así que deja tus controles remotos
Voy a hacer frente a las cosas que hacen, aunque
Realmente nunca importa en absoluto
No hay nada impactante hoy en día después de todo lo que vi.
En mi televisor
En mi televisor