Traducción de la letra de la canción Little Wheel Spin and Spin - Buffy Sainte-Marie

Little Wheel Spin and Spin (original)

Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Merry Christmas, Jingle Bells
Christ is born and the devil’s in Hell
Hearts, they shrink, pockets swell
Everybody know and nobody tell
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Oh, the sins of Caesar’s men
Cry the pious citizens
Who petty thieve the five and tens
And the big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Blame the angels, blame the fates
Blame the Jews or your sister Kate
Teach your children how to hate
And the big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Turn your back on weeds you’ve hoed
Silly sinful seeds you’ve sowed
Add your straw to the camel’s load
Pray like hell when your world explode
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Swing your girl, fiddler say
Later on the piper pay
Do see do, swing and sway
Dead will dance on judgment day
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around

Little Wheel Spin and Spin (traducción)

Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Feliz Navidad, Cascabeles
Cristo ha nacido y el diablo está en el infierno
Corazones, se encogen, los bolsillos se hinchan
Todo el mundo sabe y nadie dice
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Oh, los pecados de los hombres de César
Lloran los ciudadanos piadosos
Quien ladronzuelo el cinco y diez
Y las grandes ruedas dan vueltas y vueltas
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Culpa a los ángeles, culpa a los destinos
Culpa a los judíos o a tu hermana Kate
Enseña a tus hijos a odiar
Y las grandes ruedas dan vueltas y vueltas
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Dale la espalda a las malas hierbas que has azadonado
Tontas semillas pecaminosas que has sembrado
Añade tu paja a la carga del camello
Reza como el infierno cuando tu mundo explote
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Balancea a tu chica, dice el violinista
Más tarde, la paga del gaitero
ver hacer, balancearse y balancearse
Los muertos bailarán el día del juicio
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran
Ruedas pequeñas giran y giran, ruedas grandes giran y giran