Traducción de la letra de la canción Just That Kind of Man - Buffy Sainte-Marie

Just That Kind of Man (original)

All your plannin' and your
fancy talkin' and your
sweet hand holdin' and your
foxy stalkin' and your
heavy countin' on the
way I’m feelin'
and your courtin'
and your kissin'
and your lies
are like a sea
you’re gutted down
you’re gutted wide
and I could no more resist
than I could fly
Because you’re just that kind of man
I could play it like you’re
just another and the
way you do me doesn’t
make me crazy, baby
I could lie and say you’re
not the best
but then I’d blow it
and you’d know it
in the end
and I could never consider you a friend
oh baby, you’re a lover
and no other word can do
Because you’re just that kind of man

Just That Kind of Man (traducción)

Toda tu planificación y tu
fantasía hablando y tu
dulce mano sosteniendo y tu
foxy acechando y tu
pesado contando con el
forma en que me siento
y tu cortejo
y tu beso
y tus mentiras
son como un mar
estás destrozado
estás destrozado
y no pude resistir mas
de lo que podría volar
Porque eres ese tipo de hombre
Podría jugarlo como si fueras
solo otro y el
la forma en que me haces no
me vuelves loco bebe
Podría mentir y decir que eres
no es lo mejor
pero luego lo arruinaría
y lo sabrías
en el final
y nunca pude considerarte un amigo
oh cariño, eres un amante
y ninguna otra palabra puede hacer
Porque eres ese tipo de hombre