Traducción de la letra de la canción Poppies - Buffy Sainte-Marie

Poppies (original)

I tippy-toe across your dream each night
So as not to wake you
Asleep in your summer
A garland of flowers
Yellow and white around your waist
While I walk these paths of ice
Ice my breast
And strings of ice my hair
My hands two hooks of steel
Ice nose, snow eyes
Frozen open mouth
Flakes of snow your bridal veils
I come down the soft white path
Bouquets of poppies
Spilling from my heart

Poppies (traducción)

Paso de puntillas por tu sueño cada noche
Para no despertarte
Dormido en tu verano
Una guirnalda de flores
Amarillo y blanco alrededor de tu cintura
Mientras camino por estos caminos de hielo
hielo mi pecho
Y hilos de hielo mi cabello
Mis manos dos ganchos de acero
Nariz de hielo, ojos de nieve
Boca abierta congelada
Copos de nieve tus velos de novia
Vengo por el suave camino blanco
Ramos de amapolas
Derramándose de mi corazón